剪髮需開車17小時 北極小鎮急徵理髮師

加拿大北方小鎮諾曼韋爾斯（Norman Wells）位於北極圈內，人口僅800人左右。由於地理位置偏遠，該鎮欠缺物資和人力，甚至沒有能替當地居民剪頭髮的人。該鎮居民已經厭倦長期自己理髮的情況，現在急徵一名專業理髮師到該鎮工作。

與許多偏遠小鎮面臨的問題一樣，諾曼韋爾斯的食品仰賴空運，所以價格較高，有時候還會因為飛機不來而缺乏物資供給。但對於該鎮居民而言，沒有理髮師可能是比較痛苦的事情。

該鎮先前的理髮師因為沒有住所而搬離該鎮，此後鎮上便沒人可以提供理髮服務。因為到距離最近的理髮店需要開17個小時的車，或花800美元坐4個小時的飛機，所以在過去兩年來，該鎮居民多半DIY或請親友替自己理髮，有些居民則等到有機會前往南方時再剪頭髮。

諾曼韋爾斯經濟發展官員理查斯（Nicky Richards）表示，她總是幫自己的老闆、丈夫和朋友剪頭髮，因為她並非專業的理髮師，所以每個人都頂著一種奇怪的髮型。

她並不相信自己的手藝，所以從來不給自己剪頭髮，等有機會出小鎮的時候才剪。她開玩笑地說，每次她出小鎮最重要的事都是理髮。

由於長期飽受沒有理髮師的痛苦，該鎮居民決定招聘新的理髮師。負責招聘工作的理查斯在一家旅館租了一個店面，已經配好椅子、鏡子、水槽。新來的理髮師只要帶上工具就能開業了。

理查斯說，新理髮師的生意一定會很好。先前這裡的理髮師長期以來都很忙碌，該鎮所有居民都有剪頭髮的需要。

該鎮另一名居民科爾貝克（Susan Colbeck）則說：「我們真的需要一名理髮師，任何一個人來都會深受我們的喜愛。」