【快訊】移民署聽命中共國安？傳即日遣返中國訪民曹連生、柴英芝
搭橡皮艇至金門上岸，來台灣尋求政治庇護的中國訪民曹連生、柴英芝，日前於金門監獄刑滿，送到南投收容所，引起人權團體的關注，27日卻傳出即日遣返的決定。
台灣關懷中國人權聯盟緊急呼籲，移民署此舉違反公民與政治權利公約中的不可遣返原則，一旦遣返令曹、柴兩人遭受中共迫害，人權團體將收集資料，將相關官員送交監察院糾彈。
各方營救
為關注來台灣尋求政治庇護、12月23日起從金門轉到南投收容所的中國訪民曹連生、柴英芝，立法委員尤美女在12月24日打電話給移民署長莫天虎，要求提供兩位收容人的現況。
莫署長出示的金門地方法院12月21日行政裁定書顯示，由於曹、柴兩人沒有旅行證件或旅行證件尚待查證為由，將繼續收容，不會立即遣返。
在此前提下，魏千峰律師受台灣關懷中國人權聯盟之託，擬具行政聲請狀，請移民署依其職權將兩位收容人交付台灣人權促進會秘書長邱伊翎，並於12月27日下午，由理事長楊憲宏親赴南投收容所探望曹連生、柴英芝，請兩位在聲請狀上簽名。
沒想到，在探視結束後，在與收容所工作人員討論如何購買盥洗清潔用品給柴女士時，工作人員透露，已經接到命令，曹、柴二位確定在一兩天內就要遣返，但是為了穩定囚情，還沒有告知他們。
面對這個情況，台灣關懷中國人權聯盟質疑：
1.既然金門行政法院12月21日已經裁定繼續收容，暫不遣返。為什麼移民署卻違反裁定，急著把兩位遣返中國？
2.此前立法院為避免無限期收容，做出不得無故收容超過15天的人權考量規定。移民署故意曲解立法用意，而將之做為急著在短期之內將難民推入虎口的藉口，而且罔顧兩公約施行法所根據的公民與政治權利公約中不得遣返的原則，實屬不當。
3.據曹連生女兒曹琳透露，曹先生在12月23日打電話回家時，就說被告知會在12月28日前遣返。但是為什麼12月24日移民署署長卻只給尤美女委員出示金門行政法院繼續收容的裁定書？顯然有故意隱瞞立法委員的荒謬情況。
4.柴英芝的女兒12月25日透過微信說，柴英芝表示，福建公安廳已經到台灣，並且恫嚇快將她母親抓回來處置。所以國民黨與共產黨是有勾串，而台灣移民署成了聽命中共公安在辦事的單位？
5.台灣人權團體在15天屆滿前要依法為曹，柴兩人申請停止收容，由台權?來照顧時，移民署竟然配合中共公安要抓回他們兩人的命令，急著將兩人推入火坑。這樣的官僚還有人性嗎？還目中有法紀嗎？更令人憂慮的是，他們到底是忠於哪一國啊？
6.在中共公安威脅要處罰兩位遣返人的情況下，將他們遣返，這樣的情況根本違反公民與政治權利公約中的不可遣返原則。移民署把明知他們是難民的人遣返，其實是公然違法。
台灣關懷中國人權聯盟理事長楊憲宏表示，如果曹，柴兩人被移民署違法推入虎口，令兩人遭受中共迫害，人權聯盟將收集完整資料，將相關官僚送交監察院糾彈。
曹連生個人資料
曹連生本來是在河北唐山開一家店，賣CD唱片的商人。2003年5月，曹連生的哥哥曹巧生，因為商業週轉，向黑社會老大借80萬元週轉。如期償還高利貸以後，黑道人士假造新的借條，繼續向曹巧生要錢。曹巧生不勝其擾，全家逃到外地之後，黑道開始用偽造的借條，結合當地法院的背書，要曹連生代償。曹連生因此失去了他的小店，也遭到黑道的綁架、毆打、威脅。
曹連生為了討回公道，開始展開上訪申冤的行動，卻因此成為中國官方維穩體制迫害的對象，不但遭受勞動教養、行政拘留等處罰，也經常在重要節日失去自由。曹連生在2010年11月開始了到國外尋求政治庇護的努力。他趁著到越南旅遊之便，向該國外交部等機構尋求協助，希望到美國政治避難，但在河內遭到拒絕，回國之後還因此被沒收了護照。
沒有護照的曹連生，於是把希望寄託到與中國大陸一水之隔的金門。2012年11月4號晚上，曹連生第一次企圖從廈門游泳到金門，因為水流太急，只好游回來，立志勤練泳技，下次再來。2013年4月1日晚上，曹連生再次泅渡金門海峽。當時以為成功了，後來發現才登上的是廈門的小旦島，被當地漁民報警帶回。
2015年10月15號，早上7時47分，遭連生又和柴英芝一起用橡皮艇，從廈門出發，經過1小時多，抵達大膽島，看見了「三民主義統一中國」的大橫幅，等待我方人員的處理，向我方人員聲明尋求政治庇護的意願，後來被以移民罪起訴，判刑兩個月。12月14日刑滿釋放，移到金門收容中心。金門行政法院12月21日裁定繼續收容。
12月23日送到南投收容所。27日卻傳出即日遣返的決定。
台灣關懷中國人權聯盟緊急呼籲，移民署此舉違反公民與政治權利公約中的不可遣返原則，一旦遣返令曹、柴兩人遭受中共迫害，人權團體將收集資料，將相關官員送交監察院糾彈。
各方營救
為關注來台灣尋求政治庇護、12月23日起從金門轉到南投收容所的中國訪民曹連生、柴英芝，立法委員尤美女在12月24日打電話給移民署長莫天虎，要求提供兩位收容人的現況。
莫署長出示的金門地方法院12月21日行政裁定書顯示，由於曹、柴兩人沒有旅行證件或旅行證件尚待查證為由，將繼續收容，不會立即遣返。
在此前提下，魏千峰律師受台灣關懷中國人權聯盟之託，擬具行政聲請狀，請移民署依其職權將兩位收容人交付台灣人權促進會秘書長邱伊翎，並於12月27日下午，由理事長楊憲宏親赴南投收容所探望曹連生、柴英芝，請兩位在聲請狀上簽名。
沒想到，在探視結束後，在與收容所工作人員討論如何購買盥洗清潔用品給柴女士時，工作人員透露，已經接到命令，曹、柴二位確定在一兩天內就要遣返，但是為了穩定囚情，還沒有告知他們。
面對這個情況，台灣關懷中國人權聯盟質疑：
1.既然金門行政法院12月21日已經裁定繼續收容，暫不遣返。為什麼移民署卻違反裁定，急著把兩位遣返中國？
2.此前立法院為避免無限期收容，做出不得無故收容超過15天的人權考量規定。移民署故意曲解立法用意，而將之做為急著在短期之內將難民推入虎口的藉口，而且罔顧兩公約施行法所根據的公民與政治權利公約中不得遣返的原則，實屬不當。
3.據曹連生女兒曹琳透露，曹先生在12月23日打電話回家時，就說被告知會在12月28日前遣返。但是為什麼12月24日移民署署長卻只給尤美女委員出示金門行政法院繼續收容的裁定書？顯然有故意隱瞞立法委員的荒謬情況。
4.柴英芝的女兒12月25日透過微信說，柴英芝表示，福建公安廳已經到台灣，並且恫嚇快將她母親抓回來處置。所以國民黨與共產黨是有勾串，而台灣移民署成了聽命中共公安在辦事的單位？
5.台灣人權團體在15天屆滿前要依法為曹，柴兩人申請停止收容，由台權?來照顧時，移民署竟然配合中共公安要抓回他們兩人的命令，急著將兩人推入火坑。這樣的官僚還有人性嗎？還目中有法紀嗎？更令人憂慮的是，他們到底是忠於哪一國啊？
6.在中共公安威脅要處罰兩位遣返人的情況下，將他們遣返，這樣的情況根本違反公民與政治權利公約中的不可遣返原則。移民署把明知他們是難民的人遣返，其實是公然違法。
台灣關懷中國人權聯盟理事長楊憲宏表示，如果曹，柴兩人被移民署違法推入虎口，令兩人遭受中共迫害，人權聯盟將收集完整資料，將相關官僚送交監察院糾彈。
曹連生個人資料
曹連生本來是在河北唐山開一家店，賣CD唱片的商人。2003年5月，曹連生的哥哥曹巧生，因為商業週轉，向黑社會老大借80萬元週轉。如期償還高利貸以後，黑道人士假造新的借條，繼續向曹巧生要錢。曹巧生不勝其擾，全家逃到外地之後，黑道開始用偽造的借條，結合當地法院的背書，要曹連生代償。曹連生因此失去了他的小店，也遭到黑道的綁架、毆打、威脅。
曹連生為了討回公道，開始展開上訪申冤的行動，卻因此成為中國官方維穩體制迫害的對象，不但遭受勞動教養、行政拘留等處罰，也經常在重要節日失去自由。曹連生在2010年11月開始了到國外尋求政治庇護的努力。他趁著到越南旅遊之便，向該國外交部等機構尋求協助，希望到美國政治避難，但在河內遭到拒絕，回國之後還因此被沒收了護照。
沒有護照的曹連生，於是把希望寄託到與中國大陸一水之隔的金門。2012年11月4號晚上，曹連生第一次企圖從廈門游泳到金門，因為水流太急，只好游回來，立志勤練泳技，下次再來。2013年4月1日晚上，曹連生再次泅渡金門海峽。當時以為成功了，後來發現才登上的是廈門的小旦島，被當地漁民報警帶回。
2015年10月15號，早上7時47分，遭連生又和柴英芝一起用橡皮艇，從廈門出發，經過1小時多，抵達大膽島，看見了「三民主義統一中國」的大橫幅，等待我方人員的處理，向我方人員聲明尋求政治庇護的意願，後來被以移民罪起訴，判刑兩個月。12月14日刑滿釋放，移到金門收容中心。金門行政法院12月21日裁定繼續收容。
12月23日送到南投收容所。27日卻傳出即日遣返的決定。
