木村拓哉廣告惹議 觀光局:客群訴求不同

交通部觀光局邀請日本巨星木村拓哉與國際名導吳宇森合拍的「I love Taiwan」宣傳廣告,日前在東京澀谷等處播放。(中央社)
交通部觀光局邀請日本巨星木村拓哉與國際名導吳宇森合拍的「I love Taiwan」宣傳廣告,日前在東京澀谷等處播放。(中央社)

文/記者藍悅真

台灣最新的觀光宣傳影片,請來國際著名導演吳宇森和日本演員木村拓哉,日前播放後引起兩極反應,許多人認為,難道台灣的觀光只剩下吃?沒有把台灣小而巧的地貌、景點與「人」等元素加入;交通部觀光局副局長劉喜臨表示,雖然廣告引起眾多討論,但日方的反應卻截然不同,相關業者認為把產品與旅遊串聯,效果很好。

廣告中,木村拓哉以芒果冰、小籠包與烏龍茶為主要訴求,片中加入吳宇森慣用的鴿子一同拍攝,被眾多網友狂批無新意,影片沒有把台灣值得旅遊的景點列入,只想到吃。

劉喜臨表示,「韓國綜藝節目《花樣爺爺》來台灣拍攝後,引起熱烈迴響,吸引許多韓國人前來旅遊」,韓國旅客一下子成長超過50%,且都會到節目拍攝過的景點九份、花蓮等地,年輕客群也增加不少,「當初也沒有預料到會有這樣好的成績」。

反觀日本,劉喜臨說,台灣人與日本人在觀看的角度並不一樣,所以當本國人看到之後,會覺得沒有把台灣的特色呈現出來,可是對日本人來說,日本旅遊業者卻看見商機,將片中出現的食物加到行程中,整個產業鏈因此而帶動,對台灣人來說也許廣告不夠好,但對日本人來說卻有吸引力。

日本去年來台人次為163萬人次,雖受到日幣貶值影響,但觀光局仍希望增加日本旅客來台人次,主因是日客在台灣的每日平均消費約245美元,居國際旅客消費之冠,第二名為陸客,因此期望透過在日的行銷,與航空公司、旅行社配合,能夠增加日本來台觀光人數,才能具體幫助台灣觀光產業。

各大觀光書籍推介台灣美食

翻開介紹台灣的各大書籍,每本觀光書籍上一定會介紹美食,芒果冰、小籠包、101,這對初訪的遊客而言,認識台灣將從這些食物和建築物開始,這些都是必備的。

民眾李小姐表示,先有刻板的印象、被吸引的人事物後,才會有多次、甚至無數次的造訪,觀光客需要有這些大眾美食的吸引,才會有後來的long stay,並更進一步探訪只有在地人才知道的巷弄美食,這些都需要時間累積,不是一個短短的廣告宣傳片可以拍出來的,因為這是宣傳片,不是微電影。

李小姐說,許多人看到木村拍的廣告片,想到的都是「沒有拍出台灣的特色、好膚淺的廣告內容、台灣人不會刻意去這些地方吃喝玩樂」,質疑日本人會喜歡這樣的宣傳嗎?台灣人對於這支廣告片普遍都不喜歡,「但這又何妨,介紹的對象本來就不是土生土長的台灣人」,想憑藉木村在日本的名氣,拓展日本來台的年齡層才是最主要訴求。◇

延伸閱讀
MERS死灰復燃?韓61人被隔離
2015年10月13日 | 8年前
我有幾個邦交國 7成高大生不知
2015年10月06日 | 8年前
天皇吃的點心、宮廷12單衣初登台
2015年10月05日 | 8年前
一週殺兩外國人 IS孟加拉槍殺日人
2015年10月04日 | 8年前
陸女赴韓整型被騙 首爾街頭抗議
2015年10月01日 | 8年前
取消