查塔努加士兵捨己救人 白宮國會降半旗悼念
為悼念上週死於查塔努加槍擊案的5名軍人，美國白宮和國會山自21日起降半旗數日。
24歲的槍手阿布杜阿濟茲7月16日襲擊了美國田納西州查塔努加的兩處軍事設施，造成4名海軍陸戰隊員和1名水手死亡，阿布杜阿濟茲在與警方交火中被擊斃。22日，美國海軍陸戰隊少將保羅‧布里爾讚揚了遇難者捨己救人的精神，稱他們中有人把戰友送至安全處後「自願返回槍戰現場」幫助其他人。
布里爾將軍說：「我可以告訴你們，陸戰隊員的表現就如人們期望的那樣。」「他們迅速的前往每個房間，讓戰友待在安全的地方。」「戰友們一旦安全，這些人又自願返回槍擊現場。」
布里爾也盛讚了查塔努加警察，當時，是警方開槍打死了槍擊案凶手阿布杜阿濟茲。他對媒體說：「他們的快速行動挽救了生命。」
查塔努加居民阿布杜阿濟茲出生在科威特，年幼時，隨家人移民美國，已成為美國公民。
美國聯邦調查局正在調查阿布杜阿濟茲是否與恐怖組織有聯繫，阿布杜阿濟茲去年曾去約旦待了7個月，與他的祖父和舅舅在一起，他的舅舅現已被約旦情報機構逮捕。阿布杜阿濟茲生前濫用毒品、酗酒並被債務纏身。
為悼念上週死於查塔努加槍擊案的5名軍人，美國白宮21日降半旗。（AFP/Getty Images）
悼遇難者 白宮和國會山降半旗
為悼念上週死於查塔努加槍擊案的5名軍人，美國白宮和國會山21日降半旗。眾議院議長貝納在聲明中說：「出於他們對國家的奉獻和犧牲，美國國會降半旗。」
白宮在中午時分也降下半旗，總統歐巴馬在聲明中說：「我們為上週在查塔努加遇難的軍人祈禱，我們尊重他們的服務。我們感謝警察和急救人員，他們的努力制止了濫殺，挽救了生命。」
共和黨總統參選人川普宣佈他旗下各公司降半旗。他在聲明中說：「這是簡單而有意義的重要舉動，表示我們尊重和認可這些偉大的失去生命的軍人。我們必須為所有美國人，尤其軍人做得更好，我們必須讓美國再次變得偉大。」
歐巴馬21日前往賓州匹茲堡，在海外作戰退伍軍人協會的演講中提到在槍擊案中遇難的5名軍人，他說：「我們從團結的社區汲取力量，向那些試圖傷害我們的人發出明確無誤的訊息：我們不會向恐懼屈服，你們不會分化美國人民，你們永遠不會改變我們的生活方式。」
24歲的槍手阿布杜阿濟茲7月16日襲擊了美國田納西州查塔努加的兩處軍事設施，造成4名海軍陸戰隊員和1名水手死亡，阿布杜阿濟茲在與警方交火中被擊斃。22日，美國海軍陸戰隊少將保羅‧布里爾讚揚了遇難者捨己救人的精神，稱他們中有人把戰友送至安全處後「自願返回槍戰現場」幫助其他人。
布里爾將軍說：「我可以告訴你們，陸戰隊員的表現就如人們期望的那樣。」「他們迅速的前往每個房間，讓戰友待在安全的地方。」「戰友們一旦安全，這些人又自願返回槍擊現場。」
布里爾也盛讚了查塔努加警察，當時，是警方開槍打死了槍擊案凶手阿布杜阿濟茲。他對媒體說：「他們的快速行動挽救了生命。」
查塔努加居民阿布杜阿濟茲出生在科威特，年幼時，隨家人移民美國，已成為美國公民。
美國聯邦調查局正在調查阿布杜阿濟茲是否與恐怖組織有聯繫，阿布杜阿濟茲去年曾去約旦待了7個月，與他的祖父和舅舅在一起，他的舅舅現已被約旦情報機構逮捕。阿布杜阿濟茲生前濫用毒品、酗酒並被債務纏身。
為悼念上週死於查塔努加槍擊案的5名軍人，美國白宮21日降半旗。（AFP/Getty Images）悼遇難者 白宮和國會山降半旗
為悼念上週死於查塔努加槍擊案的5名軍人，美國白宮和國會山21日降半旗。眾議院議長貝納在聲明中說：「出於他們對國家的奉獻和犧牲，美國國會降半旗。」
白宮在中午時分也降下半旗，總統歐巴馬在聲明中說：「我們為上週在查塔努加遇難的軍人祈禱，我們尊重他們的服務。我們感謝警察和急救人員，他們的努力制止了濫殺，挽救了生命。」
共和黨總統參選人川普宣佈他旗下各公司降半旗。他在聲明中說：「這是簡單而有意義的重要舉動，表示我們尊重和認可這些偉大的失去生命的軍人。我們必須為所有美國人，尤其軍人做得更好，我們必須讓美國再次變得偉大。」
歐巴馬21日前往賓州匹茲堡，在海外作戰退伍軍人協會的演講中提到在槍擊案中遇難的5名軍人，他說：「我們從團結的社區汲取力量，向那些試圖傷害我們的人發出明確無誤的訊息：我們不會向恐懼屈服，你們不會分化美國人民，你們永遠不會改變我們的生活方式。」
