希臘歐元區兩敗俱傷 裂痕難復

希臘危機引起人們對歐盟一體化的更深層擔憂。圖為希臘總理奇普拉斯7月13日回到希臘後孤獨的背影。(AFP)
希臘危機引起人們對歐盟一體化的更深層擔憂。圖為希臘總理奇普拉斯7月13日回到希臘後孤獨的背影。(AFP)

【記者馬麗/編譯】

週一(7月13日)清晨,經過17個小時的談判後,歐元區領袖睜著惺忪的睡眼,合力把希臘從破產邊緣拉了回來。而這次的希臘危機,引起了人們對整個歐盟一體化的更深層的擔憂。

面對希臘脫歐的可能和其他不確定性,歐元區領袖簽署了新的計畫來提振搖搖欲墜的希臘經濟。據《金融時報》報導,新協議並沒有使雙方痛苦的談判停止下來,而是另一系列不確定談判的開始。

報導說,這個希臘總理齊普拉斯和其他歐元區領導人最終同意的新協議,還必須得到希臘議會和人民的同意,同樣也需要得到其他歐元區國家議會和人民的同意,由於各方分歧,新協議前途難測。

即使新協議成功了,暫時穩定住即將破裂的希臘,最近幾天的經歷對所有的人(不僅包括希臘總理齊普拉斯,還有整個歐元區領袖)來說,心靈也深受煎熬。

德國的做法似乎給希臘人造成了深深的傷害。相對於其他更溫和的聲音,如法國,德國的強硬姿態引起了人們對歐元區運作的擔心,和對如何「民主」對待希臘的關注。

報導還說,而對希臘來說,齊普拉斯最大的敵人就是他自己。他不必要地扔掉希臘本來可能得到的(來自歐盟的)善意且在國家經濟蕭條、銀行就要崩潰之際,還追求虛張聲勢、企圖先發制人。當他認清現實改口的時候,歐盟對希臘的同情已經被消耗殆盡。

新的協議非常嚴格,某些條款比兩週前雙方爭執的老條款更加嚴格,而那個老條款已經被希臘人民在公投中否決。

新的協議對希臘仍要求財政緊縮,未明確減免希臘債務且還要求希臘把價值500億歐元的資產放入獨立公司,作為援助貸款的抵押。三大債權人(歐盟委員會、歐洲央行和國際貨幣基金組織)不僅又回來了,而且帶來了比以前更嚴格的條件。

德國可能會覺得,它堅持原則贏得了勝利,但是各國分歧已經造成分裂,特別是給柏林與巴黎、與羅馬的關係造成緊張。

《金融時報》指出,鑒於各方的不足,也許現在放在桌子上的這個新協議是最好的,但達成協議的痛苦歷程,已深深傷害各國,新協議能否成功有待觀察。◇

延伸閱讀
希臘國會通過新紓困提案
2015年07月11日 | 9年前
希臘人瘋狂花存款 彷彿末日將至
2015年07月10日 | 9年前
王金平:台灣沒外債不會希臘化
2015年07月08日 | 9年前
希臘人:這是一場沒有武器的戰爭
2015年07月07日 | 9年前
取消