兩岸誰掌中華文化主流 學者:台灣勝出

兩岸搶食華語教育大餅,學者認為,台灣應成為華語世界教育典範。圖為孔子釋奠典禮,學童身穿傳統服裝,跳八佾舞祭孔。(Getty Images)
兩岸搶食華語教育大餅,學者認為,台灣應成為華語世界教育典範。圖為孔子釋奠典禮,學童身穿傳統服裝,跳八佾舞祭孔。(Getty Images)

【記者江禹嬋/台北報導】

海外華語熱延燒,對中華文化更是興趣濃厚,因市場廣大又屬於初步開拓階段,中共設立「孔子學院」,台灣華語教育在近幾年觸角更向國際伸展;當兩岸紛紛爭奪主導權,搶食這塊大餅之際,中國學者卻提到,「若華語世界教育要出一個典範,台灣理應擔當此任」。

教育部12日舉辦華語師赴國外任教分享會,遠赴波瀾任教的國立高雄師範大學老師鄭玉敏談到,波蘭也有中共所設的「孔子學院」,是最大的競爭對手,當地缺乏華語學習環境,上課時數又不多,因此她特別舉辦各種有趣的活動,讓學生對台灣產生高度興趣。

為讓學生更了解華語,鄭玉敏從文化課程著手,從台灣帶去醬油、珍珠奶茶,曾為了準備100人份的餐點,24小時做飯,只為了讓波蘭人一嘗台灣小吃。她還教過國劇臉譜、書法、中國結、甚至是武術,2次活動都吸引上百人參加,也讓她不斷上新聞,為台灣做最好的宣傳。

她還建議,赴海外教學的華語師,可以試著穿旗袍,因為獨特的文化魅力,能引起學生學習的熱忱,她的旗袍甚至被當成禮物留在波蘭。

日本別府大學教華語的輔大老師楊又樺則說,自己到日本教華語,很享受海外教學時光,因為別府是著名的溫泉鄉,城市中處處可見溫泉冒出的熱煙,校園裡就有櫻花樹,宿舍外就有山景,她最愛的就是在研究室泡茶,和學生聊一聊台灣大小事。

前北大教授夏業良認為,台灣是中華文化的承擔者。(陳柏州)前北大教授夏業良認為,台灣是中華文化的承擔者。(陳柏州)

中共愛抄襲 學者:教育無法模仿

針對中共在世界各地設立「孔子學院」,前中國北京大學經濟學教授、美國加圖研究所客座專員夏業良談到,世界上幾乎所有的好東西中共都搶著模仿,出現具有中國特色的複製替代品;例如「百度」代替「Google」、「阿里巴巴淘寶網」代替「eBay」、「優酷」則欲取代「 YouTube」;不過他認為,唯有教育無法替代模仿,「孔子學院」無法在西方國家站穩腳步就是最好的例子。

中共推「孔子學院」主要是為代替德國「歌德學院」,歌德學院是語言文化學院,但孔子學院卻是意識形態「大外宣機構」中的一環,現在孔子學院在西方受到大家抵制,很多學校已撤除合作。

夏業良說,「我在美國國會還特地為此作證,很多人是帶著政治任務到孔子學院,孔子學院裡有3忌絕不能提,不能提『台灣』、『西藏』,以及『六四天安門事件』」。

由於中共歷經文化大革命、改簡體字,早已破壞中華文化,「台灣最大的優勢,就是教育」。夏業良說,若華語世界教育要出一個典範,台灣理應擔當此任。他重申,中華文化的承擔者是台灣,「欲了解中國的歷史,就要看台灣」。◇

延伸閱讀
另類國民外交 台灣服務深植人心
2015年03月03日 | 9年前
泰中華會館 盼繁中教育持續
2015年02月26日 | 9年前
取消