文化失根愛模仿 中國處處可見山寨加州

【記者秦雨霏/編譯】

數千名北京人每天在「優勝美地」醒來;成群結隊的人前往「棕櫚灘」、「橙縣」及「銀湖」;他們在「加州大學洛杉磯分校」購物,然後去「好萊塢」吃點東西,而這一切竟然都不需要離開中國便可達成。

《洛杉磯時報》記者報導說,她在1年前搬到中國,當時擔憂無法再見金色加州,以及必須住在一個不熟悉的國家。事實上卻相反,她發現在這裡到處都有加州的影子。

她舉例,北京市中心向北1小時車程處有一個「橙縣」,是一間房地產公司;而「銀湖」是北京一個社區;重慶則有「加州客棧」,民眾可以入住全中國各地的「加州酒店」;四川的父母送孩子去「加州陽光幼兒園」;而杭州人可以到「加州陽光商場」採購。甚至在香港,也可以買到叫「比佛利山莊」的別墅;蘭桂坊區一棟新的27層樓就被稱為「加州大廈」。

上海品牌諮詢公司Labbrand策略總監徐菲菲說:「加州在中國人心中占有深刻的印象,因為它的陽光、沙灘及放鬆的生活方式,這突顯了快樂、享受及放縱。」

不僅如此,北京還擁有「曼哈頓」風格的公寓群、中央公園、中央公園廣場、蘇豪區及公園大道;「巴黎」也是取名的模仿對象。◇

延伸閱讀
清爽美式 晶華推加州風味餐
2015年05月07日 | 9年前
取消