【生命與品德教育系列】9 向漢字請教——說「年」

年=

今天，花咪向我宣布，她在規劃過年的旅遊計畫，因為她要做一件「不一樣」的事情。

「哈哈！我們花咪長大了！」我樂呵呵地說。「來，過來阿叔這邊，」我拍拍身邊的椅子：「跟阿叔說說，為什麼妳要做不一樣的事情？」

「因為在家過年太無聊了呀！整天不是拜年，就是大吃大喝。對了，阿叔！」她一邊用毛巾擦著溼漉漉的頭髮，一邊問道：「我們幹嘛要過年啊？」

「幹嘛要過年哦？嗯，這是個好問題。」我放下了手中的書，坐直了身體：「其實很多人過了一輩子的年，都不知道為什麼要過年欸。」

「真的嗎？好像很有學問耶！」她興致勃勃地說。

「呵呵呵！其實，只要阿叔跟妳說說『年』這個字，妳就知道了。」

「我知道，『向漢字請教』！」她笑嘻嘻的說。

「孺子可教也！」我笑著摸摸她的頭。

「哪！妳看！這就是『年』的甲骨文（）。」我拿過了一張紙，在上面畫著。 

「好像一棵草哦！」她前傾著身子，仔細地看著。

「厲害！」 我用筆在紙上指點著：「這個『年』 （ ）啊！上面是個『禾』（），底下是個『人』（），意思就是一個『人』雙手高舉過頂，捧著結實累累的『禾』」。 

「阿叔！『年』跟人雙手舉著『禾』，有什麼關係呢？」花咪迷糊了。

「妳想想看，在什麼情況下，人會把東西高高的舉在頭上呢？」

「我知道！拜拜！拜神！」花咪舉著右手喊。

「可是『年』不是時間的單位嗎？為什麼是拜神呢？」花咪疑惑了。

「因為啊，古代的稻子，一年只能收割一次。所以，每收成一次，就是表示一年。

同時，每次在豐收時，為了感謝老天爺的保佑，人們都會把稻子高舉過頭，拜謝上天，因此，年就有『時間』、『收穫』、『拜謝天地』的意思了。」

「我懂了！阿叔！既然『年』有這麼多意思，為什麼現在過年時，大家只記得互相恭喜呢？」花咪睜大著眼說。

「呵呵呵，因為啊！隨著『年』字的演變，人們從楷書的『年』裡，再也看不到『禾』字，所以也就忘了拜謝天地、五穀等等，這些事了。像我們中國不是有一句成語：『飲水思源』嗎？其實這就表現了，人們對上天感激的意思了。」我微笑地說。

「喔！那我們台灣原住民的『豐年祭』，和古代拜年是一樣的意思嗎？」花咪緊接著說。

「沒錯，方式雖然不同，但表達感謝的心意是一樣的呀！」◇