《華日》：中國產能過剩問題衝擊全球

中共過去的補貼政策及低利貸款，使中國大陸的鋼鐵、平板玻璃、化學、太陽能板等產品生產過剩，並且將其國內難以消化的產品降價出口。與中國競爭的廠商被迫降價，獲利暴跌，這已成為國際間的一大難題。

《華爾街日報》的「中國實時報」部落格報導，在中國，廠商尋找低利貸款以便繼續生產及出口，導致中國信貸泡沫膨脹的風險提升，中國經濟更容易在經濟衰退中受損，不過產能卻進一步增加。

這當中消費者可能受惠於原料價格下降，買到較便宜的汽車、家電。但是對生產者與決策者來說，要如何減少損失卻成為艱難的問題。

經濟合作暨發展組織（OECD）經濟學家卡巴友說，就鋼鐵業來說，中國產能過剩已經損害全球產業的獲利能力。中國以外更有效率的廠商會因為無法在價格上與中國產品競爭，最後只能走向破產。

為此，許多國家採取貿易制裁的手段，中國已經成為制裁的最主要對象。總部位於倫敦的全球貿易預警組織表示，中國產能過剩的六大部門：鋼鐵、鋁、水泥、平板玻璃、風力渦輪機、太陽能零件等，自2009年1月起，所有對這些產業的制裁就有75%是針對中國。而在同一段時間，對中國的制裁占所有制裁的46%。

鋼鐵在所有產業中尤其政治化，主要是因為跨國鋼鐵製造商很少。據全球貿易預警組織資料，1995年至2013年，28.5%的反傾鎖案與鋼鐵有關，也是迄今訴訟最多的產業。以中國為目標的案例比例高達35%，為全球最高。

據OECD資料，全球的鋼鐵產量約比需求多出5.55億噸，其中中國占了37%。這也使得鋼鐵價格下跌。報導中說，鋼鐵業產能過剩的問題恐怕只會惡化，因為印度、越南、伊朗和沙烏地阿拉伯等，都企圖依循同樣模式建立國家鋼鐵業。◇