歐巴馬遠離白宮 自嘲如脫籠之「熊」

26 日，歐巴馬離開華盛頓前往明尼蘇達州，開始兩天之旅。他笑稱，自己感到很輕鬆，像一隻擺脫束縛的「熊」。

在過去幾個月，歐巴馬幾次走出白宮買星巴克咖啡、吃墨西哥蓋飯，路過觀看小聯盟比賽，還步行從白宮走到內政部。

歐巴馬開玩笑說，他像隻熊一樣，游離於馴獸人的控制之外（he is like a bear who wanders away from his handlers）。

不過《華盛頓郵報》認為，當歐巴馬的支持率下降，與國會關係陷入低潮時，如此作法使他更易獲得選民支持。圖為26 日，歐巴馬在明尼蘇達州一家冰淇淋商店購買冰淇淋。◇