基特首度打擊練習 復原狀況良好

洋基隊長基特（Derek Jeter）昨（4）日正式回球場進行打擊訓練，也首度在游擊區進行守備練習，基特對目前的情況相當滿意，他表示：「目前一切都很好，感謝老天。」

基特昨日一共在打擊區打了5輪，進行39次揮棒練習，也在游擊區域進行守備訓練，共接34顆滾地球。基特之前定下2月中加入洋基春訓的目標，如今的室外打擊與守備練習，更為傷癒復出邁出了關鍵的一步。

基特表示：「老實說，去年如同噩夢一般，我只想忘掉它。記得在35歲時，每個人都說我無法再打了，職業生涯到此為止，所以這次也沒有什麼不同，那一天是一定會到，所以總有人是對的。」◇