學生籲停止遣返 打斷歐巴馬演講

11月25日上午，歐巴馬抵達北加州，在舊金山中國城「鄧月薇華人康樂中心」（Betty Ann Ong Recreation Center）發表演講，呼籲議會重新啟動移民改革。演講時歐巴馬時被站在背後的移民改革積極分子打斷，全過程被錄入鏡頭。

打斷演講的是一名韓裔非法移民學生Ju Hong，24歲，目前在舊金山州立大學(San Francisco State University)就讀。

在歐巴馬演講快進入尾聲時，Hong忽然開始大聲說他和家人已經分離19個月，並呼籲總統：「請使用你的行政命令，現在就停止遣返這個國家所有1,150萬非法移民！……你有權停止遣返！」接著，周圍的人和他一起喊起口號「停止遣返！停止遣返！」

歐巴馬阻止了即將上前的保安，並針對抗議者的言論回答說：「我尊重這些年輕人的熱情，因為他們深深關心他們的家人。……但我們是一個法制國家，那是我們的傳統。它不會像剛才喊叫那麼容易。它需要我們去遊說來完成。」

Hong出生在韓國，11歲來到美國。他在事後接受媒體採訪時表示能來到這裡和發出聲音是一個巨大機會，但對歐巴馬總統將責任推給共和黨感到失望。

被健保改革網站搞得灰頭土臉的歐巴馬，希望通過此次西海岸之行把移民改革重新帶上媒體頭條，同時為民主黨籌款。◇