中共監視言論 LINE過濾關鍵字

新一代的即時通訊軟體提供社交網路、影片和照片分享、電子商務、遊戲等功能，為人們搭起溝通與聯繫的橋梁。然而，包括LINE在內的通訊軟體卻因為一些原因悉數遭到中共封鎖。

通訊資料或被竊取

加拿大多倫多大學公民實驗室（The Citizen Lab）最近針對亞洲市場的主要通訊軟體所受政府施壓問題進行研究，包括：中國的微信（WeChat）、日本的LINE、韓國的KakaoTalk等。

報告指出，LINE有將近3億個用戶，除了最初的日本市場之外，泰國、台灣和印尼是主要市場。2012年12月，LINE推出中國版的「連我」（Lianwo），其目標是在微信之後，成為第二大的手機即時通訊軟體。

由於LINE用戶越來越多，中共當局開始監視其「犯罪活動」。公民實驗室的研究發現，這種軟體可供執法當局竊聽用戶的私人通訊。其最新版本透過未加密的3G網路傳送聊天資料，有能力攔截這些資料的人，便可取得私人訊息；儘管3G網路加密，但網路服務供應業者（ISP）卻可能破解。有評論人士認為，LINE可能故意讓當局有辦法取得這些資料。

只過濾中國用戶

今年5月，推特用戶@hirakujira發現，LINE的iPhone版中國用戶受到中共過濾的關鍵字多達150個，包括：六四、法輪功、中共活摘器官、薄熙來等，研究人員後續又發現更多的關鍵字。

研究顯示，自從LINE推出中國版本之後，似乎就開始進行關鍵字審查。至少從今年1月發表的3.4.2版本開始，該軟體就有過濾特定關鍵字的能力。此種針對中國用戶的審查系統可能由網路公司奇虎360（Qihoo 360）維護，但其如何運作尚不清楚。

研究人員表示，LINE的關鍵字清單與中國版Skype（TOM-Skype）和新浪UC等其他即時通訊軟體不完全一樣。儘管少數關鍵字相同（例如：六四、法輪功等），但在LINE的370個關鍵字中，只有27個與中國版Skype和新浪UC的4,256個關鍵字清單吻合。

這項發現表明，中共當局可能沒有提供相同的關鍵字清單給各個軟體開發公司，所以封鎖範圍在一定程度上應該是有彈性的。

如何規避封鎖

LINE的關鍵字封鎖只針對中國用戶，只有當用戶在安裝時將國家設定為中國，這種審查功能才會開啟。為了幫助中國用戶，公民實驗室提供工具「LINE Region Code Encrypter」供他們變更國家設定，以規避封鎖。

LINE持續受到吸引更多用戶與配合極權政府箝制言論之間的壓力。這些挑戰說明了在不同司法管轄地區經營軟體的困難，以及亞洲市場具有溝通環境受限制的特性。◇