【世界教育面面觀】 中文學習經驗談

文/Gabrielle Freitag

老外學中文,新奇又有趣!請看看下面這位外國朋友用中文和我們分享的學習經驗和歷程:

在我上5年級以前,我不知道中文與中國文化會對我有那麼大的影響。我只知道我不想去學西班牙語或者法語,因為我想要與眾不同。我還記得第一天上中文課的時候,我又擔心、又興奮。除了一個在幼稚園時就認識的同學以外,我不認識班上的其他同學。沒想到我與我的同班同學們將會成為一組一起「同甘共苦」的朋友。

最初上課的時候,我們學如何從1數到10,然後我們學怎麼說基本的問好辭彙。我的老師說,我們得抬頭挺胸坐得像樹一樣的直,不能駝背。她還教我們一些兒童歌曲與一些有意思而且簡單的唐詩宋詞。

在這些年來, 我們的中文老師給了我們很多的中文考試,以及一起做了許多關於中國文化的活動。我們也看了一些關於中國文化的電影與紀錄片。我記得我第一次聽懂在戲中角色們所說的對白的時候,我覺得很酷,我開竅了。我對中文的了解漸漸地多了,我越來越喜歡中國文化裡面的含義。

有時候我們中文課時,老師會帶我們一起去遠足;我們會到紐約市的中國城!我最愛吃中國飯跟粵式飲茶或者「點心」。有時候,我會帶領我的家人到中國城,因為我們都愛吃中華美食。

由於中文以及中國文化對我影響很大, 所以我的弟弟和妹妹各自在他們5年級的時候也選擇了學中文,現在弟弟已經9年級了,還在繼續學中文呢!我們擁有了自己的語言,可以在爸爸媽媽面前說他們「聽不懂」的話。

現在,我開始了我高中生涯的最後一年,我終於上12年級了!說真的,我覺得很自豪,我會懂那麼難學的中文。等我上大學的時候,我要到中國和台灣留學。我還沒去過東亞洲呢!想到能在大學裡繼續增強我的中文,我非常興奮。也許可以跟更多的人分享我對中文的熱愛。◇

延伸閱讀
外國人住台灣 最憂空汙與交通
2015年03月27日 | 9年前
就服法草案通過 放寬留學生工作權
2014年07月10日 | 10年前
雲南旅遊團 拒收記者及外國人
2014年06月11日 | 10年前
政院修法 外國人考建築師鬆綁
2014年05月08日 | 10年前
美高中生演短劇 學中文好有趣
2012年02月24日 | 12年前
94歲「聖誕老奶奶」趕毛驢送禮物
2011年12月25日 | 13年前
取消