穿游英吉利海峽 澳7旬老翁創紀錄

【記者肖玉英/編譯】

墨爾本一名68歲的老翁16日穿遊英吉利海峽,被列入澳洲人穿遊英吉利海峽最年長者紀錄。

據澳新社消息,來自維省的理丁頓(Don Riddington)16日以19小時45分游過了英吉利海峽。前一天,34歲的英國女子泰勒(Susan Taylor)作了同樣嘗試,但是不幸身亡。

理丁頓是墨爾本布萊頓冰山(Brighton Icebergs)組織的成員,他決定穿游34公里長的英吉利海峽是為了提高人們對泛自閉症障礙的關注。他在聲明中說:「這真是夢想成真。這20小時是我一生中度過的最艱難的時光。然而我很幸運,有很多支持者幫助我克服了所有挑戰。」

理丁頓游泳時的水溫大約14.5℃,根據英吉利海峽官方游泳規則,在游泳過程中他未被允許穿潛水衣或使用安全籠。

據悉,創下穿遊英吉利海峽最年長者紀錄的是英國人奧爾索普(Roger Allsopp),2011年,在他70歲零4個月時以17小時51分游過英吉利海峽。最年輕的是英國人格雷戈理(Thomas Gregory),1988年,在他11歲時游過英吉利海峽。◇

延伸閱讀
取消