4字吉利不吉利?因人而異

【記者高雲林/多倫多報導】

講寓意、講彩頭是中國人的一大傳統,如人們在選車牌號、電話號或婚嫁日時,喜歡用數字的諧音來增添喜慶和吉利,人們也喜歡避免使用一些聽起來不吉利的數 字,比如中、港、台以及居住在海外的不少華人都不喜歡數字4。而大多倫多的一些城市,因為華裔民眾不喜歡4,甚至由市議會決定取消了4號門牌。
  
最 近舊金山墜機兩遇難女生,其中之一的葉夢圓在微博最後留言是「444444」,讓很多本來不喜歡4字的華人對4更感覺心有餘悸。飛機失事後,也有好事者 稱,這次事件似與數字「7」有關,事件發生時間是韓國時間7月7日、機型又是波音777,而韓籍旅客又正好是77人,令人不寒而慄。可見數字,對人們的心 理影響相當大。
  
中國人對數字獨特的文化理念和好惡感情也影響到海外華人聚居地區的政策,前不久,加拿大安省烈治文山市議會宣布停用該 門牌號碼。中國人忌諱「4」,因其發音與國語及粵語的「死」字相似,因此在許多亞裔族群中被視為不祥號碼。有市議員表示,他曾接到許多門牌號為4的民眾致 電,要求改門牌號碼。這些民眾表示,由於門牌號碼不祥,房子很難賣,即使賣掉,也會損失數千加元。
  
烈治文山市議會還決定,目前門牌號碼為4的民眾,可以申請在門牌號碼後加1個英文字母,如4C,4D等。
  
其實,烈治文山旁邊的萬錦市數年前也出現同樣的問題,市議會也通過停用4號門牌號碼的決議。加拿大薩省電話公司SaskTel最近差點用了474的區域代號。因有人反映,在打電話給親戚朋友時,不願意撥不祥的數字,所以薩省電話公司將474改為639。
  
而被西方的一些國家和民族視為不吉利的兇數是「13」,相傳出賣耶穌的弟子猶大,就是耶穌的第十三個弟子,而耶穌被釘死在十字架上的日期也是13號,「13」被認為是不幸的象徵,也是背叛和出賣的同義詞。
  
居住在多倫多的玄學風水大師郝泉貴表示,各個地方習慣、文化不同,也有不同講究,不能單憑一個數字確定吉凶好壞,數字嚴格來說只是代碼、符號。他表示,數字和風水因人而異,沒有絕對的好壞,比如萬事都有屬性,「4」屬木,如果一個人命中缺木,因此用數字「4」還是好的。

4字也有好含義

記者詢問了來自中國內地、香港和台灣的華人,他們都表示,「4」的發音與「死」相近,因此被認為是不吉利的數字,在一些敏感場合中會迴避,帶4的物業成為同一建築物中市場價值較低的樓層,有的地區則跳過含有4的數字,樓層從3樓上去就直接變成5樓。
  
來自台灣的詹女士表示,在台灣,醫院對這項禁忌尤為敏感,就像西方的13號一樣,樓層沒有4樓,一般住宅則沒有取消4號門牌號。中國內地雖也有忌諱「4」的說法,但也沒有取消4號門牌的規定。
  
雖然都是中國人,北方人似乎鍾情「4」,北方人送禮常帶四樣,叫「四彩禮」,在酒席上也常是「四涼四熱」,四大件四冷盤,吃「四喜丸子」。
  
在中國傳統文化裡,也有不少帶「4」有「好意頭」的成語,比如四平八穩、四通八達、四海昇平,民間則有「四喜臨門」、「四季平安」、「四季發財」的說法。在音樂裡,「4」讀作「發」。
  ◇

延伸閱讀
護照有4就換?藍委不同調
2015年03月16日 | 9年前
高階旗艦機到期 Note 4本月鋪貨
2014年09月30日 | 10年前
驚世啟示 《創世紀》諾亞方舟現世
2011年11月15日 | 13年前
取消