台灣領航中華文化 馬英九：國圖扮關鍵角色

國家圖書館舉辦80歲慶典，總統馬英九18日出席「知識全球化與圖書館發展新典範」研討會表示，台灣在世界上應扮演和平締造、人道援助提供、文化交流推動、新科技與商機創造及中華文化領航5種角色，其中最重要的是努力讓台灣成為中華文化領航者，而國圖扮演了關鍵角色。

馬英九指出，國圖從2005年開始，與美國國會圖書館合作進行重要中文古籍保存機構數位化，也與聯合國教科文組織（UNESCO）支持的世界數位圖書館計畫合作，提供館藏古籍，讓全球網站分享。

國圖成立漢學研究中心30年以來，編印漢學學術論著、邀請外國漢學學者參與國際研討會等一系列長期推廣活動，讓全世界知道，台灣非常努力推動具有台灣特色的中華文化。

馬英九說，5年前，台灣境外學生包括外國、大陸及東南亞僑生只有2萬多人，101年增加到6萬7千人，其中超過1/2是來學習華語、華文的。全世界對中文及中華文化的興趣比上個世紀成長很多。

他也表示，每年台灣出版的新書種類超過4萬種，而大陸每年出版新書20萬種，是台灣4～5倍，但人口卻比台灣多57倍，顯示台灣出版能量在華人世界還是相當驚人。

馬英九指出，雖然台灣、香港以及海外使用正體中文的不超過4千萬人，與使用簡化字的13億人相比相當懸殊；不過，大陸研習文史哲學者在學習告一段落後繼續到台灣研習，「台灣使用正體中文，還是有賣點。」

馬英九表示，被全盤簡化的常用漢字不到500字，其他都只改偏旁，很容易認得，開放大陸到台灣探親，已累計700萬人，尚未聽說陸客看不懂台灣中文。中華文化總會出版《常用漢字辭典》，將正、簡漢字及相關辭彙並列，馬英九說：「這是非常有益文化的事情。只要能做到正、簡漢字並列，正體漢字就會受到尊重並且被長期保存下來。」

另外，僑委會提供海外僑校中文課本時，都用正體字排印，如果讀物遇到比較難懂的簡體字時，在旁邊加上注音就可解決問題。「我們力圖打造中華文化領航角色，不會因為文字形式而有任何影響。」◇

總統馬英九（中）、教育部政務次長黃碧端（右）與國家圖書館館長曾淑賢（左）18日出席國家圖書館80周年館慶，並切蛋糕為國圖慶生。(記者陳柏州／攝影)

總統馬英九（後中）18日出席國家圖書館80週年館慶特展開幕典禮，並祝賀國圖生日快樂。(記者陳柏州／攝影)

總統馬英九18日出席國家圖書館80周年館慶時表示，台灣是中華文化領航者，而國圖扮演了關鍵角色。(記者陳柏州／攝影)