空蕩的鴿子市場

北京天龍信鴿市場在兩星期之前，陷入一片沉寂之中。市場裡輕柔地鴿哨聲，如今已被攤主擔憂生計的竊竊私語所取代。

中國當局為防控H7N9的傳播，已禁止了賽鴿的銷售。

天龍市場所有等待出售的鳥類，都被安置到北京西南部的一個市場，留給攤主的只是成堆的空鳥籠。

一位名叫張明寶的攤主告訴筆者說：「那些主要出售鴿子和觀賞鳥的攤主，現在可能連飯都買不起了。像我們這些賣鳥食和動物藥品的攤子，每天賣的錢也剛夠攤位費。」

張明寶的生意總是遭受各種意外挫折，例如2002年爆發的SARS，隨後又遇到幾輪禽流感。

這一次中國政府採取行動，可以算得上不同尋常的快。

張明寶解釋說：「從2003年到2004年，我們市場因為H1N1禽流感的問題，暫停營業過一段時間，但是當時的情況遠沒有像現在這麼嚴重。人們比以前更懂得自我保護了。」

生命與死亡

2月首例H7N9病例出現之後，中共當局迅速開展了遏制其傳播的行動。人員感染原因均為直接接觸染病禽鳥，目前並未有人群交叉傳染案例出現。

中國當局正試圖撲殺數以千計的家禽來阻止禽流感，在上海及江蘇家禽市場的傳播。其他品種的鳥類，包括天龍市場出售的鴿子，也處於嚴格監管之下。

賽鴿在中國是非常普遍的活動，現在大多數比賽都已被取消。北京和上海的信鴿愛好者，被告知必須將鴿子鎖在籠子裡。

即使目前沒有任何證據顯示北京有H7N9的傳播，北京萬柳同河鴿子市場的攤主孟湘湖沒有質疑政府禁止鳥類銷售的決定。她解釋道：「我們聽從政府的決定，這已經是生和死的問題了。」

更透明

然而有些人並不這樣認為。許多微博用戶紛紛質疑政府防控H7N9的措施。

正如官方之前企圖掩蓋2002年非典爆發一樣，衛生當局有可能隱藏當前危機的嚴重程度。

廣州中山大學政治與公共事務管理學院教授郭巍青說：「問題不在於政府發布訊息的速度，而是政府內部總有一套自己的邏輯，他們喜歡拖延和隱瞞訊息。政府害怕疫情發生，但這也迫使政府變得更透明。」

鴿子市場的攤主說，他們也不知道要等多久，業務才能恢復正常。

在空蕩蕩的天龍市場裡，張明寶聳聳肩說：「我們只能耐心等待一切慢慢恢復正常了，當然，我們也擔心到底還要等多久。」──轉自「BBC中文網」◇