【跟我學唐詩】宿楓橋 宋.陸游
宿楓橋 宋.陸游
七年不到楓橋寺,客枕依然半夜鐘。
風月未須輕感慨,巴山此去尚千重。
全詩大意:
詩人已經七年沒有來到楓橋寒山寺了。如今旅途中夜宿於此,躺在枕上,依舊聽見那熟悉的半夜鐘聲,正如唐代張繼〈楓橋夜泊〉中的情景。
雖然眼前的風景與月色容易令人感傷,但自己還有遙遠艱辛的旅程要走,前往巴山的道路仍隔著千重山嶺,因此不該只沉溺於一時的感慨。◇
七年不到楓橋寺,客枕依然半夜鐘。
風月未須輕感慨,巴山此去尚千重。
詩人已經七年沒有來到楓橋寒山寺了。如今旅途中夜宿於此,躺在枕上,依舊聽見那熟悉的半夜鐘聲,正如唐代張繼〈楓橋夜泊〉中的情景。
雖然眼前的風景與月色容易令人感傷,但自己還有遙遠艱辛的旅程要走,前往巴山的道路仍隔著千重山嶺,因此不該只沉溺於一時的感慨。◇