Shein和Temu在英國對簿公堂

倫敦高等法院週一（5月11日）開庭，審理兩家中國快時尚電商希音（Shein）和「Temu」之間的法律糾紛。希音指責Temu有「工業級規模」的版權侵權行為；Temu則反擊希音利用訴訟扼殺競爭，而非保護智慧財產權。

路透社與彭博社報導，這場訴訟是雙方繼美國戰場後的最新對決。此次審判預計揭開快時尚領域供應鏈運作的內幕，預計庭審將持續兩週。

希音指控Temu盜用數千張官方照片，在其網站促銷希音仿冒品。希音律師布蘭德雷斯（Benet Brandreth）說，Temu試圖掠奪希音在供應鏈建設及供應商培訓上的投入，藉此謀取不公平的競爭優勢，「這是一種試圖搶占市場既有參與者先機的行為」。

布蘭德雷斯告知法庭，針對其中近2,300張照片，Temu已經放棄辯護。他將此舉比喻為「被告一直等到證人到場，才決定低頭認罪」。

由拼多多控股（PDD Holdings）持有的Temu則堅決否認指控。Temu律師梅伊（Charlotte May）辯稱，此案「與保護照片中的智力創作完全無關，純粹是原告（希音）企圖扼殺正當競爭的手段」。

Temu律師表示，平台商家已獲得使用相關圖片的必要授權。Temu已提出反訴，要求希音賠償先前因法院禁令導致數千件商品被迫下架所造成的經濟損失。

揭祕超快時尚供應鏈

這場倫敦審判為外界提供了一個罕見窗口，得以窺視許仰天創立的希音與黃崢創立的Temu如何在共享供應商和重疊的生產網路中競爭。兩家公司目前的擴張已威脅歐洲傳統零售商。

此外，Temu還指控希音透過與供應商簽訂排他性（獨家）協議來違反《競爭法》。法院預計明年針對《競爭法》的部分另行開庭審理。

此案是這兩家公司全球法律戰的一部分。目前兩家公司都面臨日益嚴格的監管：美國去年已取消小額電商包裹的關稅豁免，而歐盟計畫於今年7月跟進。這類政策變動預計對依賴廉價模式的希音和Temu造成顯著成長壓力。◇