佛家故事：玄奘西行遇高僧

據《獨異志》及《唐新語》中記載，玄奘法師，俗姓陳，是偃師縣人。他從小聰明過人，又品行端正。

唐朝武德初年，他決定前往西域求取佛經。行至罽賓國時，道路極其險惡，山中虎豹出沒，幾乎無法通行。玄奘一時也不知道該怎麼辦，於是把房門鎖上，在屋中靜坐。到了傍晚，他打開房門，看見一位老僧人。那僧人頭臉滿是瘡，身體流著膿血，獨自坐在床上，不知從哪裡來的。玄奘便向他恭敬禮拜，誠心請求開示。

玄奘三藏翻譯佛經的場面，圖為大藏經《洪武南藏》之扉畫。（公共領域）

老僧口授給他一卷《多心經》，讓玄奘誦讀。此後玄奘再上路時，山川似乎變得平易，道路也像被開闢出來一般，虎豹都隱藏蹤跡，妖魔鬼怪也都不見了。於是他順利到達佛國，取得六百多部佛經，然後回到中國。那部《多心經》一直流傳下來，至今仍有人誦讀。

當初玄奘準備前往西域時，在靈岩寺看到院中有一棵松樹。玄奘站在庭院裡，用手撫摸松樹的枝條，說：「我這次西去求佛法，你的枝條可以向西生長；如果我將來回來，你就再向東轉回。這樣我的弟子們就能知道。」玄奘離開之後，那棵松樹的枝條果然年年向西伸展，漸漸長出好幾丈遠。忽然有一年，枝條轉而向東。寺中的弟子們看到後說：「玄奘回來了！」於是他們前去迎接，玄奘果然回到了中土。至今，人們還把這棵松樹稱為「摩頂松」。

（出《獨異志》及《唐新語》）

──轉自「正見網」◇

摩頂松位於山東省濟南市靈岩寺大雄寶殿北側。（公共領域）