【English Corner 快樂英語角Week 214】單元1～4
單元1. Tongue Twisters（趣味繞口令）
英文趣味繞口令，主要希望增強口條能力，例如在「發音準確」、「流暢度」與「音調韻律感」等表現。此外，學會把字詞合理串在一塊，了解何時停頓、何時加重語調，以及連音辨識，方能更有效掌握溝通技巧。
今天的英文趣味繞口令主要練習：字母"s"、"sh"、不同母音、流暢度、韻律感等。
We surely shall see the sun shine soon.
逐步練習：符號「△」表示停頓；「-」表示連音。
We surely△shall△see△the sun△shine△soon
We surely△shall see△the sun shine △soon
中譯：我們肯定很快就能看到陽光了。
We surely shall see the sun shine soon.（我們肯定很快就能看到陽光了。）（123RF）單字解析
surely
副詞 /ˈʃʊr.li/ 想必
自然發音：SHOR-ly
英解：to express that you are certain about something
例句：That serious incident will surely bring on a crisis.（那件嚴重的事，肯定會引發危機。）
shall
助動詞 /ʃæl/ 即將
自然發音：sha-l
英解：instead of "will" when the subject is "I" or "we"（較正式或傳統用法）
例句：I shall never forget you.（我永遠不會忘記你。）
單元2. Idioms of the Week （俗諺俚語）
丟下球？？？
Drop the ball
Meaning：to make a mistake or fail to do something properly
解釋：搞砸了（不小心而失誤）
例句：Don't drop the ball on this. We're counting on you. （千萬別搞砸這件事。我們全靠你了。）
Drop the ball. 搞砸了（不小心而失誤）。（123RF）單元3. Puns of the Week（雙關笑語）
A: Knock, knock.
B: Who's there?
A: Justin.
B: Justin who?
A: Justin case you forgot, I'm definitely your funniest friend!
背景知識：
「Knock Knock 笑話」是家喻戶曉的美式幽默，起因於有人拜訪敲門（Knock Knock!），應門者回應 Who's there（是誰在門外？）拜訪者會回答自己的名字。本文是回答“Justin"。
應門者需知道是哪位「賈斯汀」，因此詢問對方姓氏：Justin who? 笑點即從本處開始，因為"Justin"念快時聽起來像是 “just in”，於是拜訪者刻意將句子回覆成：Justin（just in）case you forgot, I'm definitely your funniest friend!（避免你忘記，我絕對是你最好笑的朋友！）
美式笑話──敲門Knock, knock。（123RF）單元4. Tricky Words（容易混淆的字詞）
Do vs. Make
雖然中文都是「做」，但如何區別英文的用法呢？
Do
英譯：
Do generally means to perform an activity or job.（執行活動或完成任務）
例句：
*You should do more exercise.（你應該多做運動。）
*After finishing secondary school, John did an apprenticeship.（中學畢業後，約翰就去做學徒。）
Make
英譯：
Make generally means to create or produce something.（創造或生產東西）
例句：
*Did you make the table yourself?（這張桌子是你自己做的嗎？）
*We made a short film about our life at school.（我們拍了一部關於我們校園生活的短影音。）◇
