反映民眾內心感受 玩具「哭哭馬」熱銷

中國很快將進入馬年，馬是十二生肖中象徵著活力和勤奮的生肖。然而，一款有瑕疵的毛絨玩具卻意外走紅，成為中國社會低迷情緒的一個縮影。

一款由義烏的開心姐妹玩具店（Happy Sister）生產的紅色小馬玩具，原本應該咧嘴大笑，但由於工廠的失誤，馬的嘴巴被縫反了，嘴巴總是向下撇著，使這匹馬看起來悲傷不已，也使它被稱為「哭泣的馬」（哭哭馬），並隨之爆紅。

「哭哭馬」的走紅只是隨著經濟放緩，人們對未來感到迷茫，這種低迷情緒似乎正在加劇。「人們開玩笑說，哭泣的小馬代表你工作時的樣子，微笑的小馬代表你下班後的樣子。」開心姐妹玩具店的老闆張火清（Zhang Huoqing）告訴路透社，她說，到1月中旬，她每天的訂單量超過1.5萬件，促使工廠增設了10條生產線。

CNBC財經網站2月2日報導，高蘭（Gao Lan，音譯）經營一家北京玩具店。「現在社會壓力太大了。」高蘭說，「哭馬反映了人們內心的感受。」據《南華早報》報導，一位名叫團團媽咪的網購買家寫道：「這匹小馬看起來好可憐，就像我工作時的感覺一樣。」

電子商務諮詢公司WPIC Marketing + Technologies執行長庫克（Jacob Cooke）告訴《商業內幕》：「消費品和網路迷因可以成為人們討論工作壓力的出口，尤其是在像小紅書這樣的平台上，消費文化和情感表達緊密交織。」

「如果你無法放聲痛哭 這匹馬可以替你哭泣」

中國年輕一代面臨的壓力，從房地產行業的低迷，到持續居高位的青年失業率或就業不足率，讓這一代人忍氣吞聲並不奏效，「這裡充滿了苦澀和不公。」高蘭經營的玩具店顧客小娟對CNBC說道，「如果你無法放聲痛哭，這匹馬可以替你哭泣。」

路透社報導，張女士始終沒能查出是誰把馬的嘴巴縫反了，「既然我們無法確定究竟是誰的錯誤，那就給每個人都發一筆獎金吧。」張女士說。◇