川普與李在明會晤 獲贈金冠與勳章

美國總統川普週三（29日）於韓國慶州出席APEC企業領袖峰會並發表演說，隨後即展開與韓國總統李在明的關鍵會談。兩人在工作午餐環節中討論了美韓貿易、國防費用、核能政策、朝鮮半島局勢，以及韓企赴美經營等議題。

李在明以最高榮譽款待川普

會談前，李在明贈予川普韓國最高榮譽「無窮花大勳章」，表彰其作為「和平締造者」的角色，並附贈天馬塚金王冠複製品。川普幽默回應：「我現在就想戴上它。」

之後，李在明陪同川普參觀慶州國立博物館。該市被稱為「黃金之城」、「沒有屋頂的博物館」，擁有豐富新羅遺跡，多處列為世界遺產。午餐開胃菜選用千島醬，韓方表示這是向川普「在紐約的成功故事」致敬。

李在明：川普是和平締造者

李在明稱此次會晤「非常有意義」，讚揚川普上任9個月以來在全球多處衝突地區推動和平。「您確實是一位和平締造者，」他說，「希望您也能為朝鮮半島帶來和平，若能實現，您將在人類史上被永遠銘記。」

李在明表示，這也將「獲得韓國人民歡迎」，因為永久和平「是我們長久的夙願」。對於與北韓領導人金正恩的接觸，他說雖未能成行，但樂見川普「保持開放態度」。

川普表示，他理解兩韓目前仍處於戰爭狀態。「我們會看看能做什麼，把事情理順。」他說，美國將與韓國合作，尋求「合乎常識的安排」。「我很了解金正恩，我們相處得很好；只是這次時機未能對上。」

2025年10月29日，美國總統川普與韓國總統李在明在韓國慶州國立博物館舉行雙邊會談。（ANDREW CABALLERO-REYNOLDS/AFP via Getty Images）

韓方：持續增加防衛支出

在同盟與防務方面，李在明指出，韓國將「持續提升國防預算、推動同盟現代化」。他說，韓國軍費為北韓GDP的1.4倍，「居全球第5」，盼以此「減輕美方負擔」。

核能合作上，韓方明確表示目標「非追求核武潛艦」，而是「搭載常規武器的核動力潛艦」。李在明希望美方支持供應潛艦核燃料，並推動「核燃料再處理與鈾濃縮」協商，以提升水下監偵與反制能力。

在防務與核能議題上，雙方仍有分歧。川普認為，韓國等盟友應負擔更多駐軍費。美方此前要求的金額約為韓方2026年預定支出（1.5兆韓元，約10.6億美元）的10倍。

聚焦韓國赴美投資與造船

在經貿議題上，韓國將對美國投資3,500億美元，換取美國對韓國汽車出口的關稅從原本的25％降至15％。川普在參加晚宴前也表示：「我們已經達成協議，也談成很多重要事項，這次會議非常成功。」

川普讚韓國為「造船大師」，並稱雙方將「在美國一起造船」，也提到費城等地合作計畫。「造船是必需的，我們要重啟造船業，不久後美國製造將重回前列。」川普說。

川普並表示，美國在人工智慧等領域「領先全球」，汽車產業回流動能增強，也提到豐田將在美投資100億美元建廠。

至於美方是否將提供簽證讓韓國工人赴美廠區工作，雙方目前尚未公布具體方案。◇