文/迪娜‧布克奈特 編譯/李雲天
遊客們常用「神奇」來形容葡萄牙波多的利維拉里亞.萊羅書店。其店面外觀雖然低調,卻有著獨特的窗飾(石雕)和葡萄牙極具標誌性的的彩繪瓷磚;內部裝潢華美豐富:精巧的木工、鮮豔的彩繪玻璃,以及精心雕琢的複雜灰泥工藝。
利維拉里亞.萊羅書店(Livraria Lello in Porto, Portugal)由葡萄牙工程師法蘭西斯科.賽維爾.埃斯特維斯(Francisco Xavier Esteves)於西元1906年設計,他融合了兩種主流風格,呈現出獨特的結構巧思。其主要建築風格為新哥德式,大量採用尖拱,並以玫瑰花飾和枝葉圖案點綴,營造出恢弘的中世紀教堂式室內氛圍。同時,樓梯奢華流暢的線條則體現了新藝術之風,以有機形態和線性節奏模擬自然。

相較於兩側相鄰的店鋪,萊羅書店新哥特風格的外觀相當突出,這包括二樓三扇窗戶上方的窗飾以及尖塔,或稱小尖頂。此外,經典的新哥德式四葉草圖案裝飾著兩側狹窄的柱狀結構,將書店正面與兩棟相鄰的建築區隔開來。寬闊的、裝飾性的石雕拱門勾勒出書店的正門。(Diego Grandi/Shutterstock)

大樓梯底部曲線優美,體現了新藝術風格,以金色雕花樹葉圖案裝飾,與淡藍色的背景形成鮮明對比,盡顯奢華。在標誌性的紅色階梯兩側,是科林斯式木質立柱,柱頂飾有兩層莨苕葉紋。(Andrea Izzotti/Shutterstock)
作者簡介:
迪娜.布克奈特(Deena C. Bouknight)是一位擁有三十多年經驗的作家兼記者,居住在美國北卡羅萊納州西部,為國內和國際報刊提供飲食及旅遊等方面的文章。您可以在DeenaBouknightWriting.com了解更多有關作者的資訊。
原文:「Livraria Lello: Portugal’s Highly Embellished Bookstore」刊登於英文《大紀元時報》。◇

二樓是開放式書廊,可以從紅色叉形樓梯的左右兩側進入。光線透過巨大的彩繪玻璃天窗傾瀉而下,天花板和牆壁可見精巧的灰泥工藝及拱肩狀的細節,突顯書店的設計藝術。(R.M. Nunes/Shutterstock)

書店的天花板設計旨在呈現手工雕刻的木質外觀,藍金色的灰泥裝飾令人驚豔。扇形和玫瑰花飾是設計中融入的新哥德式和新藝術風格元素。(Florin Cnejevici/Shutterstock)

二樓的天窗由荷蘭彩繪玻璃藝術家塞繆爾‧凡‧克里肯(Samuel Van Krieken)設計。這扇天窗因其尺寸(8公尺X3.4公尺)及強烈的色彩而成為室內的焦點。天窗中央刻有拉丁文「Decusin Labore」,意為「工作中的榮耀」,這是書店的座右銘。(Kiev.Victor/Shutterstock)

二樓的天窗由荷蘭彩繪玻璃藝術家塞繆爾.凡.克里肯(Samuel Van Krieken)設計。這扇天窗因其尺寸(26英尺X11英尺)及強烈的色彩而成為室內的焦點。天窗中央刻有拉丁文「Decus in Labore」,意為「工作中的榮耀」,這是書店的座右銘。(Felix Lipov/Shutterstock)