陸敏感詞再升級 「永遠平安」不能提

中國人氣手遊「戀與深空」最近鬧出一樁「文字獄」烏龍，有玩家寫生日祝福時，只因為一句「希望你永遠平平安安」，竟被系統認定為「含有敏感詞」，被迫刪改。

據微博官方帳號公告，該手遊從6日開始舉辦角色「夏以晝」的生日祝福徵集活動，開放玩家投稿，優秀內容還有機會出現在遊戲互動裡。一名玩家8日在留言區寫下：「夏以晝生日快樂，希望你永遠平平安安，健健康康。」沒想到按下送出時，系統跳出提示，說「內容含敏感詞」，請修改後再提交。

玩家將擷圖發布到討論區，結果一石激起千層浪。很多網友指出，問題就出在「永遠平平安安」四字中，「永遠」、「平安」的「遠」與「平」，與中共黨魁習近平親弟弟的名字「習遠平」相關。根據維基百科，習遠平現年68歲，曾任國際節能環保協會會長，早年移居香港，平時較少露面。而在百度百科上已經搜尋不到「習遠平」一詞的相關資料。

X平台帳號「李老師不是你老師」轉發了這則投稿，引來大批網友嘲諷，說這是「電子錦衣衛繼續巡街」、「新時代避諱制度」，還有人說，「不知道的還以為是清朝。」

其實，這類敏感詞烏龍已經不是第一次了。去年10月，手遊「原神」就有玩家給怪物取名叫「刃沂坪」，結果被系統判定涉嫌「暗殺習近平」，帳號直接被封11年。還有2021年，日本手遊「偶像夢幻祭2」中國版宣傳時，特意把角色「高峯翠」的「翠」字改成了日文拼音，就因為「翠」字被質疑影射習近平「歸西」。◇