台灣人厭惡韓國的另一個原因

講到韓國，大概大部分台灣人的印象都是負面的吧！泡菜、抓耙仔三星、宣稱 XXX 是韓國的、比賽作弊……

幾年前我也跟大多數人 一樣，對於韓國人的印象不太好，直到我開始和韓國同事共事之後，整個觀感才有了扭轉：其實，他們也是跟你我一樣的平凡人，我還跟其中幾個同事變成很好的朋友。我後來也很認真的思考，到底我先前對於韓國人的偏見是從哪來的？為什麼我會在不認識任何一個韓國人之前就討厭他們？

我得到的結論是：因為台灣跟韓國太像了。

同樣是出口導向的國家，台灣跟韓國的產業有高度的重疊（想得到的幾乎都對打：晶圓代工、LCD、DRAM、智慧型手機、線上遊戲、流行音樂……)我們在太多領域對打，以致於每當看見他們的成功，幾乎可以直接聯想到我們的失敗。落後的一方，看著領先者開著慶祝香檳，滋味總是不太好受，尤其當這個領先者的手腳有時很容易落人話柄的時候。

我們總是看著那些手腳不乾淨的片段，卻忽略了我們有多相似。同樣是在70年代由威權體制轉型的民主政體、前總統貪汙引發的政治轉型陣痛、甚至是加班到死的爆肝文化， 我們理應可以理解對方更多，但是我們沒有。我看到的是「 為什麼他們可以，但我們不能 」等負面情緒。

有趣的是，有一位韓國同事對我說，其實韓國有很多人不喜歡三星，因為政府過度的獨厚財團，導致資源分配不均，抑制了中小企業在本地的發展。2008 年金融海嘯時，還有民間聲音說韓國應該要向台灣學習，不能把雞蛋都放在財團的籠子裡，如果財團倒了怎麼辦？

我聽了很驚訝，因為一向都只有我們羨慕別人的份，哪裡知道別人也曾經羨慕過我們。可是轉念一想，我們又怎麼可能知道呢？我們很少在注意別人的 。

我們討厭韓國，是因為他們的存在，提醒了我們曾經的可能性和現在的失敗；我們討厭韓國，是因為我們不曾深入了解他們；我們用抓耙仔來貶低三星的成功，卻忽略了自己的確違反托拉斯法的事實。我們討厭遊戲橘子被外來商吃掉，但在新聞報導上，卻鮮少聽到來自韓方的說法 。

我們應該要多了解對方一點的。──轉載自「Mr./Ms. Days (MMDays)–網路，資訊，觀察，生活」◇