在美參與中共獵狐行動 朱勇被判刑兩年
美國首件對中共「獵狐行動」的判決結果週三（1月15日）宣布，其中一名參與者、中國公民朱勇被判入獄兩年，刑滿後可能被遞解回中國。
67歲的朱勇被判跨國跟蹤罪和充當非法外國代理人罪，這些罪名最高刑期可達25年。檢察官要求判處他約6年監禁。
朱勇是一名中國籍退休人員，他因參與中共政府主導的「獵狐行動」和「天網行動」而被美國聯邦法庭裁定有罪。朱勇在庭審中表達悔意，並暗示自己最初未能充分考慮行為的後果。
他通過翻譯告訴法庭：「我也向美國、受害者及每一位美國公民懇求他們的原諒。」他懇求法官給他「一個自新的機會」，讓他能在美國看著自己的孫子長大。
美國聯邦法官陳家美表示，朱勇等涉及的罪行「對美國國家安全構成威脅」，並詢問朱在同意協助一名中共政府人士尋找前武漢官員徐進，意圖將徐送回中國時的想法。徐進於2010年與妻子離開中國。
朱勇在審判中沒有作證，但他告訴法官，他最初只被要求幫助找到徐，並不知道徐將面臨什麼。他表示自己被告知徐某欠錢。
檢察官認為，此案是跨國鎮壓的例子，即外國政府試圖在美國恐嚇、壓制甚至攻擊其異見者。幾宗美國的起訴案件都集中於中共的「獵狐行動」，該行動已接近十年，旨在從海外追捕中共官員在內的所謂「逃犯」。由於美中之間沒有引渡條約，北京無法合法要求將人送回國受審。
朱勇的現任律師週三表示，朱後來了解到中共政府官員涉及此事，但未意識到徐可能會面臨多麼嚴重的壓力，並迫使徐回到中國。
陳家美法官認為，朱勇是明知故犯，但表現幼稚。她說：「他真的沒有認識到自己行為的範圍和嚴重性，及給受害者和這個國家帶來的真正傷害。」
朱預計於4月15日自首服刑。另外兩名被判罪成的參與者將於今年冬季被判刑。另有八人被控參與該陰謀，其中三人已認罪，其餘五人據信在中國境內。
朱勇多次往返中國、轉交敏感資訊以及與中共官員會面。例如他在2016年7月底從中國返回美國後不久，就聘請了一位紐約律師尋找私家偵探確定受害者的行蹤。還有一次，朱勇剛從中國回來，就在紐澤西的麵包店與私家偵探和武漢公安人員胡驥會面。檢方認為，他為中共官員擔任「中間人」角色。◇
67歲的朱勇被判跨國跟蹤罪和充當非法外國代理人罪，這些罪名最高刑期可達25年。檢察官要求判處他約6年監禁。
朱勇是一名中國籍退休人員，他因參與中共政府主導的「獵狐行動」和「天網行動」而被美國聯邦法庭裁定有罪。朱勇在庭審中表達悔意，並暗示自己最初未能充分考慮行為的後果。
他通過翻譯告訴法庭：「我也向美國、受害者及每一位美國公民懇求他們的原諒。」他懇求法官給他「一個自新的機會」，讓他能在美國看著自己的孫子長大。
美國聯邦法官陳家美表示，朱勇等涉及的罪行「對美國國家安全構成威脅」，並詢問朱在同意協助一名中共政府人士尋找前武漢官員徐進，意圖將徐送回中國時的想法。徐進於2010年與妻子離開中國。
朱勇在審判中沒有作證，但他告訴法官，他最初只被要求幫助找到徐，並不知道徐將面臨什麼。他表示自己被告知徐某欠錢。
檢察官認為，此案是跨國鎮壓的例子，即外國政府試圖在美國恐嚇、壓制甚至攻擊其異見者。幾宗美國的起訴案件都集中於中共的「獵狐行動」，該行動已接近十年，旨在從海外追捕中共官員在內的所謂「逃犯」。由於美中之間沒有引渡條約，北京無法合法要求將人送回國受審。
朱勇的現任律師週三表示，朱後來了解到中共政府官員涉及此事，但未意識到徐可能會面臨多麼嚴重的壓力，並迫使徐回到中國。
陳家美法官認為，朱勇是明知故犯，但表現幼稚。她說：「他真的沒有認識到自己行為的範圍和嚴重性，及給受害者和這個國家帶來的真正傷害。」
朱預計於4月15日自首服刑。另外兩名被判罪成的參與者將於今年冬季被判刑。另有八人被控參與該陰謀，其中三人已認罪，其餘五人據信在中國境內。
朱勇多次往返中國、轉交敏感資訊以及與中共官員會面。例如他在2016年7月底從中國返回美國後不久，就聘請了一位紐約律師尋找私家偵探確定受害者的行蹤。還有一次，朱勇剛從中國回來，就在紐澤西的麵包店與私家偵探和武漢公安人員胡驥會面。檢方認為，他為中共官員擔任「中間人」角色。◇
