星際大戰黑武士聲優 辭世享耆壽93歲

為《星際大戰》（Star Wars）中的反派角色「黑武士」維達（Darth Vader）配音而聲名大噪的美國非裔演員詹姆斯厄爾瓊斯（James Earl Jones），9日清晨在美國的家中去世，享耆壽93歲。其經紀人巴里麥克弗森（Barry McPherson）當天證實噩耗。

1931年出生於美國密西西比州的瓊斯，在好萊塢及百老匯舞臺上活躍近70載，出演過《夢幻之地》（Field of Dreams）、《來去美國》（Coming To America）、《野蠻人柯南》（Conan the Barbarian）及《獅子王》（The Lion King）等多部作品。

據CBC報導，瓊斯不僅是美國電視艾美獎、音樂葛萊美獎、電影奧斯卡獎和戲劇托尼獎的大滿貫得主，而且兼有配音演員的身分，憑藉《星際大戰》系列中的大反派維達和《獅子王》（The Lion King）系列中的木法沙兩個角色最廣為人知。他那既強而有力又低沉沙啞的嗓音，在幾代影迷中可謂家喻戶曉。2022年，一家百老匯劇院甚至以瓊斯的名字重新命名。

1977年上映的《星際大戰》，片中的大反派維達由身材魁梧的英國演員大衛普羅斯（David Prowse）飾演。不過，他本人的英國南方口音有點重，於是導演喬治盧卡斯（George Walton Lucas Jr.）專門找來瓊斯配音，果然起到了畫龍點睛的效果。尤其是對天行者路克說的那句「不，我是你父親」，成為被全球影迷耳熟能詳並津津樂道的臺詞。

瓊斯去世的消息傳出後，《星際爭霸戰》（Star Trek）演員勒瓦爾伯頓（LeVar Burton）表示，「再也不會有另一個像他這樣集優雅於一身的人了。」

美國演員多明戈（Colman Domingo）致敬道：「感謝親愛的瓊斯，感謝您的一切。您是我們這門藝術的大家。我們站在您的肩膀上。安息吧，您已經給予了我們您最好的一切。」

在《星際大戰》飾演天行者路克一角的演員馬克哈米爾（Mark Richard Hamill），當天在社交媒體上配上「RIP Dad」及一個破碎的心形表情符號悼念：「願你安息，父親。」導演盧卡斯也讚揚瓊斯：「給其扮演的所有角色都賦予了深度、真誠和意義。」◇