單元4. Tricky Words（容易混淆的字詞）
單元4. Tricky Words（容易混淆的字詞）
Hear vs. listen（to）
● hear
英譯：'Hearing' is an event; it is something happens to us as a natural process.
解釋：聽（強調事件）
例句：
Did you hear the thunder
last night?（昨晚你有聽到打雷聲嗎？）
The line is very bad. I can't hear you.（收訊非常不好。我聽不到你說的話。）
● listen（to）
英譯：'Listening' is an action; it is something we do consciously.
解釋：聽（強調動作）
例句：
Do you listen to the radio
in bed?（你在床上聽廣播嗎？）
I listened very
carefully to what she said and wrote it all down.（我非常仔細聽她說話，也把話全記下來了。）◇
