更新：拜登宣布退出美國總統競選
【大紀元2024年07月22日訊】（大紀元記者張婷、林燕、陳霆綜合報導）週日（7月21日），美國總統拜登在社交媒體平台X上宣布，退出美國總統選舉。
「擔任你們的總統是我一生中最大的榮幸。」他寫道，「雖然我一直有意尋求連任，但我相信，我退出競選並在我剩餘的任期內，專心履行總統職責，符合我的政黨和國家的最佳利益。」
「現在，請允許我向所有為我連任付出辛勤努力的人表示最深切的感謝。」拜登說，「我要感謝副總統賀錦麗，她是所有這些工作中的一位非凡的合作夥伴。我還要衷心感謝美國人民對我的信任和信賴。」
拜登說，他將在本週晚些時候向全國發表講話，更詳細地闡述他的決定。
他在X平台上發表了另一份聲明，背書現任副總統賀錦麗為總統提名人。
「各位民主黨同胞，我決定不接受提名，並將在任期的剩餘時間內全力投入總統職責。作為2020年的黨內候選人，我的第一個決定就是選擇賀錦麗作為我的副總統。這是我做出的最好的決定。今天，我想全力支持和背書賀錦麗成為我們今年的黨內提名人。民主黨人，是時候團結起來擊敗川普了。讓我們一起努力。」他說。
拜登有長達半個世紀的政治職業生涯。他在6月27日與川普的第一場總統辯論中表現糟糕，隨後面臨巨大的退選壓力。超過30名民主黨議員呼籲拜登退出競選，將競選總統的火炬傳遞給另一位候選人。他們認為拜登無法在11月的美國大選中獲勝。
第一夫人吉爾‧拜登在Instagram上轉發了拜登總統宣布不再尋求連任的信，並附上了愛心表情符號。本週晚些時候，吉爾將率領美國代表團參加巴黎奧運。
拜登週日的退選聲明讓很多民主黨人措手不及，就在週日早上，來自七個戰場州的民主黨主席共同寫了一封公開信，重申對總統的支持，並敦促民主黨同僚也這樣做。
多數參議院民主黨人支持賀錦麗至少27位參議院民主黨人已公開表示，將支持副總統賀錦麗競選總統，這占了參議院民主黨人的大多數。民主黨在參議員控制了51席，其中包括4位與該黨結盟的獨立人士。
儘管其民主黨團大多數支持賀錦麗，但參議院多數黨領袖舒默（Chuck Schumer）仍未為她背書。參議院民主黨領導層的另一位成員、民主黨黨鞭德賓（Dick Durbin）也未表示支持。
在眾議院，目前至少有60名民主黨議員宣布，將支持賀錦麗參選。
幾位共和黨州長感謝拜登的公共服務猶他州共和黨州長斯賓塞·考克斯（Spencer Cox） 對拜登表達了同情，並表示他做出了「非常艱難的決定」。
考克斯社交平台X上說：「變老是很不容易的。」
他談到了自己目睹父親與帕金森病搏鬥的經歷，（拜登並未被診斷出患有帕金森症或其他神經性疾病）。
「我無法想象，作為總統，這該是多麼艱難。我相信這對拜登總統和他的家人來說，是一個非常艱難的決定。」
考克斯回憶，拜登對所有州長總是「和藹可親」。
他補充說：「我今天不需要列出我們所有的分歧。但我確實需要感謝他的奉獻精神與多年來對我們國家的服務，感謝他做出了正確的決定。」
儘管一些共和黨州長在消息公布後，開始抨擊拜登和賀錦麗，但並非所有人都這樣做。
俄亥俄州共和黨州長邁克·德瓦恩（Mike DeWine）也在一份聲明中寫道，他自1995年起就認識拜登，並祝他在剩下的任期內「一切順利」。
內布拉斯加州共和黨州長吉姆·皮倫（Jim Pillen）則肯定了拜登近半個世紀的公共服務。
50位民主黨州主席一致支持賀錦麗一位知情人士向CNN表示，在「民主黨州主席協會」（Association of State Democratic Committee, ASDC）的電話會議上，所有50個州的民主黨州主席都表示支持副總統賀錦麗成為該黨的新總統提名人。
這是最新的跡象，表明民主黨領導人希望圍繞賀錦麗團結一致。
不過，儘管有拜登的支持，但目前仍不清楚賀錦麗是否會成為提名人，也不清楚民主黨將採取何種程序選出替代人選。
川普競選顧問表示「已做好萬全準備」川普的資深競選顧問米勒（Jason Miller）表示，競選團隊已準備好應對拜登退出競選後的政治格局變化。
他對NBC新聞說，競選團隊已「準備好應對民主黨向我們發起的任何挑戰」。在評論賀錦麗是否會成為民主黨總統提名人時，米勒強調，她支持了共和黨人一直反對的一些政策。
他談到移民政策時說：「過去三年半的所有失敗，賀錦麗也必須負責。」
美眾院民主黨溫和派主席支持賀錦麗溫和派眾議院民主黨團體「新民主黨聯盟」（New Democrat Coalition）主席、眾議員安妮·卡斯特（Annie Kuster）已為副總統賀錦麗背書。
卡斯特在X上發表聲明：「我自豪地支持副總統賀錦麗領導民主黨人，在這場戰鬥中捍衛我們的個人自由和生育權，保護我們的民主。」
一位知情消息人士向CNN透露，在拜登宣布退選後，賀錦麗一直與幾位民主黨人通話，希望得到他們的支持，其中一通電話就打給了卡斯特。
「新民主黨聯盟」的代表本月早先也與拜登進行了緊張的通話，呼籲他放棄尋求連任。
美內閣部長對拜登退選的回應在拜登總統宣布不再尋求連任後，他的內閣部長對他大加讚賞，稱許了他的施政成就。
美國國務卿布林肯在X上發帖稱，拜登「恢復了美國在全球的領導地位，並在擔任總統期間取得了歷史性的成就」。布林肯寫道：「在過去的22年裡，能為@POTUS工作一直是，而且仍然是，我一生的榮幸。」
交通部長巴蒂吉格（Pete Buttigieg）表示，拜登是「美國歷史上最好、最有影響力的總統之一。我很榮幸能在他的領導下工作，感謝他堅定不移、專注地為我們的國家謀求最大利益」。
上週六，巴蒂吉格與副總統賀錦麗共同出席了一場籌款活動，他也對賀錦麗表示支持，並在一份聲明中說：「我親眼目睹了她非凡的領導能力，在2020年競選期間與她密切合作，之後又在歷史上卓有成效的拜登-賀錦麗政府中工作。我將盡我所能幫助她贏得這次選舉，讓她成為下一任總統帶領美國前進。」
農業部長維爾薩克（Tom Vilsack）在一份聲明中說，拜登「圍繞清潔能源、氣候智能和彈性產業（包括農業部門），成功實現了一個充滿活力的美國新經濟願景」。
他還說，拜登-賀錦麗政府領導下的美國農業部「為數千萬人推進了糧食和營養安全，投資於新的、更好的和更多的市場，為所有農民創造了一個更公平和更好的市場，改善了美國森林和草原的健康和恢復力，使我們的食品更加安全」。
國防部長奧斯汀表示，拜登是「美國國家安全的傑出守護者」。
奧斯汀在一份聲明中列舉的拜登的成就包括：「更新、深化和擴大了無與倫比的全球聯盟和夥伴關係網絡，使美國更加安全；在克里姆林宮於2022年發動無法抵御的全面入侵之後，他號召全世界保衛烏克蘭；他使美國在與中華人民共和國的戰略競爭中取得成功；他大幅加強了美軍在印太地區的態勢。在哈馬斯於10月7日發動邪惡的恐怖襲擊後，他加強了以色列的安全，並為保護加沙的巴勒斯坦平民做出了不懈努力。」
司法部長加蘭（Merrick Garland）在一份聲明中說，拜登從上任開始就「言行一致地表明，他支持法治，支持司法部保護我國每個人的安全和公民權利的重要使命」。
民主黨募款平台：拜登退選5小時內募得2750萬美元民主黨線上募款平台ActBlue表示，在拜登總統宣布退出競選，並支持副總統賀錦麗的五小時內，已募得2,750萬美元的小額捐款（即捐款少於200美元者）。
此前有媒體報導稱，一些捐款人擔心，如果拜登繼續競選，將在11月的大選中被共和黨徹底擊敗，暫緩捐款或暫停籌款活動。
NEW: Small-dollar donors raise over $27.5 million on ActBlue in the first 5 hours of Vice President Kamala Harris’ presidential campaign. Grassroots supporters are energized and excited to support her as the Democratic nominee.
— ActBlue (@actblue) July 21, 2024
白宮高級官員：醫療問題不是拜登做決定的因素
一位白宮高級官員告訴CNN，拜登總統退出2024年競選的意外決定，與任何醫療問題無關。
這位官員說，拜登在考慮自己的政治前途時，除了每天去看醫生外，沒有進行過任何重大醫療檢查；最近幾天，他每天都去看醫生，以監測COVID-19診斷情況，醫療問題最終不是（做出決定的）因素。
川普呼籲下場總統競選辯論在福克斯舉行拜登退出競選後，川普呼籲下一場總統辯論在福克斯新聞舉行，而不是ABC。目前9月的總統辯論定於在ABC舉行。
民主黨眾議員呼籲在民主黨全國大會上舉行選舉眾議員勞埃德·多格特（德克薩斯州民主黨人，Lloyd Dogget）是第一位呼籲拜登退出總統競選的民主黨議員，週日，他拒絕支持賀錦麗，但他對CNN表示，「我認為她（賀錦麗）會是我們的絕佳候選人。」
「但從我近三週前請求拜登總統退選那一刻起，我就強調我們需要一個公平、公開和民主的進程。」他說。
在拜登宣布退選並隨後支持賀錦麗的候選人資格後，賀錦麗宣布參選意圖，且已經獲得不少主要民主黨人的支持。
「這可能有點混亂，有點不確定，但這是一個民主進程。」多格特解釋說，「美國人民需要看到我們所有的缺點和優點，並認識到我們希望為新一代提供候選人。」
布林肯：為拜登總統工作是一生榮幸在總統拜登宣布不尋求連任後，美國國務卿安東尼·布林肯在社交媒體平台X上寫道：「過去22年，為@POTUS（拜登總統）工作，一直是——並且仍然是——我一生的榮幸。」
「他恢復了美國在世界各地的領導地位，並在擔任總統期間取得歷史性成就。」他說，「我期待在未來六個月內與他一起繼續這一進程。」
川普陣營開始推出針對賀錦麗的競選廣告在總統拜登宣布退出2024年總統競選後，川普盟友開始針對副總統賀錦麗推出競選廣告，並瞄準關鍵的戰場州。
消息：參議員曼欽正在考慮競選總統CNN報導，接近西弗吉尼亞州無黨派參議員喬·曼欽（Joe Manchin）的消息人士表示，他正在考慮重新登記為民主黨人，並參加總統競選。
曼欽在5月31日宣布，他註冊為無黨派獨立人士。他從2010年開始擔任聯邦參議員。在進入國會之前，他於2005至2010年間擔任西弗吉尼亞州州長。
賀錦麗獲得哪些民主黨重量級人物的支持拜登宣布退選後，賀錦麗得到拜登、前總統克林頓、前國務卿希拉里·克林頓、眾議員吉姆·克萊伯恩的支持，截至美東週日晚上 6:30，以及17名參議院民主黨人（包括多名領導層成員）的支持。
支持賀錦麗的議員包括眾議員傑米·拉斯金（馬里蘭州民主黨人），他和佩洛西關係密切；以及參議員塔米·鮑德溫（威斯康星州民主黨人），她在2024年大選中將在這個搖擺州面臨激烈選戰。
但佩洛西本人，眾議院少數黨領袖哈基姆·傑弗里斯（紐約州民主黨人）和參議院多數黨領袖查克·舒默（紐約州民主黨人），以及前總統奧巴馬尚沒有公開表示支持賀錦麗。
一些民主黨人認為週日的重點是拜登，不想發表任何分散對他注意力的聲明。
拜登與國會議員、州長和支持者交談週日，拜登宣布退出2024年大選並支持副總統賀錦麗後，已經和國會議員、州長和支持者進行交談。
白宮表示，拜登將在週日晚上和週一繼續與主要利益相關者接觸。
第一夫人支持拜登選擇的任何道路
第一夫人吉尔·拜登博士的通讯主管表示，在拜登总统权衡他的政治前途时，吉尔·拜登一直是他最热心的支持者，并支持他选择的任何决定。
第一夫人的通讯主管伊丽莎白·亚历山大在给CNN的一份声明中说：“直到他（拜登）能做出决定的最后几个小时，她（吉尔·拜登）都支持他选择的任何道路。”
“她是他最大的信徒、支持者，总是站在他这边，只有近 50 年的配偶才能如此信任他，”亚历山大补充道。
民主黨提名過程需要了解哪些儘管賀錦麗獲得了拜登和其他一些民主黨人的背書，但目前仍不清楚她是否會最終成為民主黨的總統大選提名人，也不清楚民主黨將採取何種程序來選擇替代人選。
賀錦麗必須和其他民主黨競爭對手一樣，在下個月舉行的民主黨全國代表大會上贏得多數票才能最終成為民主黨的提名人。
世界領導人回應德國總理朔爾茨在X平台上發表聲明說，拜登總統不再參選的決定值得認可。他感謝拜登的工作使跨大西洋合作是密切的，北約是強大的，美國成為一個可靠的好夥伴。
加拿大總理特魯多稱讚拜登是一個偉大的人。
「作為總統，他是加拿大人的夥伴，也是真正的朋友。」特魯多說。
英國新首相基爾‧斯塔默（Keir Starmer）說，「我尊重拜登總統的決定，我期待著在他餘下的總統任期內與他合作。」
此外，波蘭、挪威、愛爾蘭等國領導人也紛紛發表評論。
拜登競選團隊更名為賀錦麗競選團隊前奧巴馬白宮顧問戴維·阿克塞爾羅德（David Axelrod）長期以來一直質疑拜登堅持尋求連任的做法。
他告訴CNN，當拜登決定退選時，「今天的選舉發生了戲劇性的變化」。
根據向聯邦選舉委員會提交的文件，拜登的競選團隊已正式更名為「賀錦麗競選總統」（Harris for President」）：「這封信是為了通知您，賀錦麗副總統不再是2024年選舉的副總統候選人。
「賀錦麗副總統現在是2024年美國總統候選人，今後將只為競選該職位開展競選活動。」
白宮：拜登將完成任期白宮發言人安德魯·貝茨（Andrew Bates）週日表示，拜登宣布不會尋求連任後，並打算完成任期。
貝茨在給《國會山報》的一份聲明中說，「他（拜登）期待著完成任期，為美國人民帶來更多歷史性成果」，同時總統還反對川普的「讓美國再次偉大」經濟議程。
小肯尼迪呼籲民主黨舉行「公開」提名程序獨立總統候選人羅伯特·小肯尼迪（Robert F. Kennedy Jr）讚揚了拜登退出競選的決定，同時補充說，對任何不帶偏見的觀察者來說，拜登的弱點從一開始就是顯而易見的。
小肯尼迪敦促民主黨舉行「公開」提名程序，以取代拜登。
「我呼籲民主黨恢復其對民主的傳統承諾，並以公開的程序為榜樣。」他表示，「該黨不應該提名由民主黨全國委員會精英親自挑選的候選人，而應該使用中立的民意調查來確定最能擊敗川普的候選人。然後，代表們應該根據這些信息選出候選人。」
「如果他們一開始就這樣做，我就不必離開民主黨了。」他補充道。
賀錦麗發表聲明 感謝拜登的背書副總統賀錦麗發表聲明說：「我很榮幸得到總統的支持，我的目標是贏得提名。」
她補充道：「在過去的一年裡，我走遍了全美，與美國人討論這場重大選舉中的明確選擇。這也是我在未來幾天和幾週內將繼續做的事情。」
她說，將盡她所能團結民主黨，擊敗川普。
如果賀錦麗獲得提名，賓夕法尼亞州州長喬什·夏皮羅（Josh Shapiro）或者肯塔基州州長安迪·貝希爾（Andy Beshear）可能是她的競選搭檔。
貝希爾在X上稱讚了拜登和賀錦麗，呼籲全國「團結起來」。
夏皮羅說：「拜登為推動我們國家前進、捍衛我們的民主和保護真正的自由做出了令人難以置信的貢獻。」
國會議員對拜登退選的聲明不斷湧現。不過，幾位民主黨高層都沒有提到背書賀錦麗，包括眾議院少數黨領袖哈基姆·傑弗里斯（Hakeem Jefferies）、參議院多數黨領袖查克·舒默（Chuck Schumer）和民主黨黨鞭、參議員迪克·德賓（Dick Durbin）。
拜登退選會引起法律挑戰？眾議院共和黨議長邁克·約翰遜（Mike Johnson）強調，如果拜登退出競選，共和黨人可能會在某些州提起法律挑戰。
「這將是錯誤的。而且我認為，根據這些州的某些規定，少數人因為不再喜歡某個候選人而通過密室換人，這是違法的。」約翰遜週日在美國廣播公司（ABC）的《本週》節目中表示。
不過，民主黨律師馬克·埃利亞斯（Marc Elias）在X上發帖反駁稱，沒有任何法律基礎可以挑戰所有50個州的民主黨候選人選票。
傳統基金會在6月曾表示，如果民主黨用另一位候選人取代拜登，他們將試圖提出法律挑戰。
民主黨大金主背書賀錦麗民主黨的大金主、對沖基金經理亞歷山大·索羅斯（Alex Soros）在X上背書賀錦麗。亞歷山大是金融巨鱷喬治‧索羅斯（George Soros）的兒子。
索羅斯6月份向拜登的Future Forward PAC捐贈了500萬美元。
DNC主席: 將很快向美國人民公布下步舉措民主黨全國委員會主席傑米‧哈里森（Jaime Harrison）表示，在拜登退出競選後，民主黨將採取「透明、有序的程序 」來推進候選人的選擇。
「這一過程將遵循民主黨的既定規則和程序。」哈里森在週日的一份聲明中寫道，「我們的代表準備嚴肅履行職責，迅速向美國人民推薦一位候選人。」
哈里森強調，美國人民很快會聽到民主黨的有關提名過程的下步措施。
共和黨回應參議院少數黨領袖米奇·麥康奈爾（Mitch McConnell）抨擊拜登退選的決定，稱民主黨「試圖在全國初選中顛覆美國人民所表達的意願」。
共和黨總統候選人川普（特朗普）在接受NBC新聞的簡短電話採訪時，對拜登總統退出競選作出回應。他對拜登總統做出了負面評價，並表示自己會做得更好。
南達科他州共和黨州長克里斯蒂·諾姆（Kristi Noem）表示，拜登退出2024年大選是「對我們國家來說是正確的決定」，但她補充說，他的繼任者「將支持同樣的激進議程，即開放邊境、不受約束的非法移民和不理解美國所代表的覺醒價值觀。」
佩洛西：民主黨總統提名人的最終權在DNC代表手中前眾議院議長、資深民主黨眾議員南希·佩洛西（Nancy Pelosi）說：「雖然必須有一個有序的程序，但最終決定權掌握在民主黨全國委員會代表手中，但我相信副總統賀錦麗有經驗、精力和決心領導我們的國家。」
克林頓夫婦背書賀錦麗美國前總統比爾·克林頓和前國務卿希拉里·克林頓發表聲明，背書副總統賀錦麗競選總統。
「我們很榮幸能與（拜登）總統一起背書賀錦麗副總統，並將盡我們所能支持她。」克林頓夫婦在一份聯合聲明中說。
眾議院少數黨领袖：永远感激拜登眾議院民主黨領袖哈基姆·傑弗里斯（Hakeem Jeffries）稱讚拜登說，「今天的美國能夠變得更加美好，是因為拜登總統以智慧、優雅和尊嚴領導了我們。」
「我們永遠感激他。」傑弗里斯補充道。
參議院多數黨領袖舒默：拜登是「真正的愛國者」參議院多數黨領袖查克‧舒默（Chuck Schumer）表揚了拜登總統宣布不再尋求連任的舉動。
「喬‧拜登不僅是一位偉大的總統和偉大的立法領袖，而且他是一位真正了不起的人。他的決定當然並不容易，但他再次把他的國家、他的政黨和我們的未來放在第一位。」舒默在一份聲明中說。
「喬，今天表明你是一位真正的愛國者和偉大的美國人。」他說。
知情人士告訴CNN，在拜登宣布退選之前，參議院多數黨領袖舒默週日下午與拜登進行了交談。
加州州長稱讚拜登無私加州州長加文‧紐森（Gavin Newsom）在拜登宣布不再競選連任後稱讚了拜登。
紐森是被視為可能接替拜登、成為2024年民主黨總統候選人之一。這位民主黨州長在X上發帖，將拜登描述為一位「為所有美國人帶來驚人成果」的領導人，並稱他是一位創造歷史的總統。
「他將作為最具影響力和無私的總統之一載入史冊。」紐森說。
DNC主席：對拜登的退選決定表示「很激動」民主黨全國委員會（DNC）主席傑米‧哈里森（Jaime Harrison）在週日的委員會會議上表示對拜登的決定感到情緒激動。
「我很激動，因為我仍然支持拜登。我仍然支持我的總統。」哈里森說，「朋友們，我們會像往常一樣渡過難關。所以我想把這一點記錄下來，我愛喬‧拜登，我非常感謝他這些年來的領導。」
責任編輯：高靜#
推薦閱讀： 拜登退選引發政治地震 接下來會發生什麼 拜登退選 世界各國領導人說些什麼 【更新】川普：子彈離我的生命只有1/4英寸 看更多→ 拜登退選相關文章 看更多→ 2024年美國大選相關文章
