加州理工畢典演講 黃仁勳：迎難而上抓住機會

全球富豪榜第12名、帶動人工智慧（AI）熱潮的美國科技巨頭輝達（NVIDIA）執行長黃仁勳14日擔任加州理工學院（Caltech）第130屆畢業典禮主講嘉賓。他分享創業經驗，鼓勵畢業生，在科技快速發展的時代抓緊每個機會，將所學應用於未來新的挑戰，也提醒他們別忘了將時間分給家人。

加州理工學院校長羅森鮑姆（Thomas F. Rosenbaum）表示，「作為輝達的執行長，黃仁勳領導了計算和人工智慧的革命。他的個人故事是這些成就的基礎，為學生們邁向職業生涯的下一階段提供了觸動點。」

領導全球第四大有價值公司的黃仁勳是美國國家工程院院士，並被《財富》、《經濟學人》等雜誌評為全球最佳CEO。他表示，很高興能參與加州理工學院的畢業典禮，這所學校培育了許多傑出的科學家，包括對他的工作領域影響深遠的電腦科學家米德（Carver Mead），輝達也有兩位科學家來自這裡。

黃仁勳說，「雖然我們相差40歲，但我們都處於事業的巔峰期。只是，就你們而言，你們還有很多很多高峰要攀登。」一路走來的挫折和挑戰，讓他更知道要創造機會，「在沒有更多市場可供選擇的情況下，我們決定建立一個我們確信沒有客戶的地方。因為可以肯定的是，在沒有客戶的地方，也就沒有競爭對手，沒有人會關心你，挫折接踵而至，我們卻能迎難而上，抓住下一個機會。」他說。

秉持「誠實」和「謙遜」

黃仁勳回憶自己將童年對電腦遊戲的熱情轉化為創新、商業發展和創業的職業生涯。他表示，費曼（Richard Feynman）常提到知識分子的「誠實」和「謙遜」，屢屢幫助他度過難關，而「戰略撤退」也是輝達的最佳戰略之一。

黃仁勳現在的目標是將輝達的電腦圖形研究與其生成式AI研究結合起來，創建一個能夠模擬真實世界的「數位孿生」平台Omniverse，訓練機器人學習和自動駕駛汽車。

1963年出生於台灣的黃仁勳，1993年與馬拉科夫斯基（Chris Malachowsky）和普里姆（Curtis Priem）共同創立輝達，該公司最初專注於開發能夠提供高品質3D圖形的微處理器，因為發明圖形處理器（GPU）而受到讚譽。該技術利用平行計算，比更通用的中央處理器（CPU）能更有效的處理數學運算。輝達的RIVA 128是第一款整合3D、2D和視訊加速的GPU，成為業界翹楚。

輝達的成功不侷限於遊戲領域，輝達GPU在圖形以外領域催化了應用方面的進步，結合其超級計算套裝軟體CUDA，輝達的技術使程式設計師創建了AlexNet－－用於圖像識別和分類的強大神經網路，從而贏得2012年ImageNet大規模視覺識別挑戰賽。輝達的專用AI超級電腦也負責訓練了ChatGPT使用的模型。

忍受痛苦磨難 全心投入事業

黃仁勳向畢業生分享一個小故事。他在某次家庭旅行中，發現京都銀閣寺的苔蘚花園裡面有一名園丁在烈日下工作，園丁用竹鑷子小心翼翼的剔除掉死苔蘚、放進竹籃裡。偌大的花園，那位園丁獨自打理了25年。園丁的一段話讓他深受啟發，「他（園丁）回答，我已經照顧我的花園25年了，我有的是時間。這位園丁把自己奉獻給他的手藝，做著他畢生的工作。當你這樣做的時候，你就會有足夠的時間。我有一個非常清晰的優先事項清單，（每天）會從最優先的工作開始做。在我上班前，我的一天就已經成功了。我已經完成了最重要的工作，可以全身心的幫助他人。」

黃仁勳說，「當別人為打斷我而道歉時，我總是說，我有的是時間。」他希望畢業生們去做一些非傳統的、未曾探索過的事情，但一定要有理有據，然後全心全意去實現。

他詼諧的強調自己是個好老闆，歡迎畢業生到輝達工作或是找到屬於自己的「輝達」，「你可能會找到你的輝達。我希望你們將挫折視為新的機遇。」他期待畢業生們找到一門技藝，並用一生去完善、磨練，「在自己能力中我最看重的，智力並不是最重要的。我忍受痛苦和磨難的能力，能夠在非常非常長的時間內從事某項工作，能夠應對挫折並看到轉角處的機遇，我認為這些都是我的超能力，我希望你們也有。恭喜你們，2024屆的同學們，加油吧！」

最後，他祝福畢業生「找到想以一生的時間精進的技藝」，世界上有太多事在發生，有太多事要去做，但「為你的人生列出優先順序」，就會有足夠時間去完成事業。

除了畢業生與家長們，此次演講也吸引許多民眾攜家帶眷到場，一睹「AI教父」的風采。◇