AI語音酷似女星 重燃影劇圈焦慮

好萊塢女星史嘉蕾(左)與OpenAI的衝突,為好萊塢與人工智慧公司的對立開闢新戰線。圖為史嘉蕾與丈夫約斯特(右)4月27日出席白宮記者協會晚宴。(DREW ANGERER/AFP)
好萊塢女星史嘉蕾(左)與OpenAI的衝突,為好萊塢與人工智慧公司的對立開闢新戰線。圖為史嘉蕾與丈夫約斯特(右)4月27日出席白宮記者協會晚宴。(DREW ANGERER/AFP)

【記者吳香蓮/編譯】

近日,人工智慧(AI)公司OpenAI發布的語音助理Sky的聲音,像極了在電影《雲端情人》(Her)中,為人工智慧角色獻聲的美國女星史嘉蕾.喬韓森(Scarlett Johansson)的聲音,美其名為向電影「致敬」,卻引起整個好萊塢對AI技術的強烈反感。

路透社上週四(5月23日)報導,在未能達成協議後,史嘉蕾指責ChatGPT抄襲了她在《雲端情人》中的表演。一位影劇圈高層主管說,「這似乎引起了人們的共鳴」,「它有點像人的臉…有一家知名科技公司對我們認識的人做了一些事情。」

今年2月,OpenAI的文字影片工具Sora製作了一部故事短片,震驚了世界。據影劇業經紀人和高層主管表示,從那時候開始,好萊塢高層多次與OpenAI人員會面,討論創意合作和技術應用。

知情人士告訴路透社,史嘉蕾抨擊OpenAI,ChatGPT使用了與她的表演「極其相似」的聲音。史嘉蕾的舉動激怒了一些娛樂公司的高層,因為他們正在討論如何與OpenAI進行更緊密的合作。

一位工作室主管表示:「這肯定不會在內容創作者和科技巨頭之間,建立起相互尊重的合作關係。」他認為OpenAI的行為「狂妄自大」。

上週一(5月20日)OpenAI執行長阿特曼(Sam Altman)出面滅火,聲明這個聲音「不是史嘉蕾的,也從未想過要與她的聲音相似 」。

事實上,阿特曼去年9月就邀請史嘉蕾為Sky配音,但被拒絕。在5月14日、Sky發表前,阿特曼在X上發布了只有「her」一個字的貼文,似乎也企圖讓人有所聯想。

在糾紛發生後,OpenAI的最大投資者微軟(Microsoft)沒有回應針對此事的置評請求。

先前就有不願透露姓名的影劇界高層表示,他們擔心OpenAI的模型似乎是利用受版權保護的作品進行訓練,OpenAI認為這是合理使用,因為這些作品公開在網路上;但一些專業導演和電影製片人卻不這麼認為,因為他們不願意在未經同意的情況下,使用以他人作品為基礎的工具。

但娛樂業的技術專家認為,Sora是很有前途的工具,可以增加影視製作過程的效果。他們認為該技術近期可以加快數位特效的製作速度。

二十世紀影業已經使用OpenAI的ChatGPT,為其Tubi串流服務的觀眾推薦新的電視節目和電影。

雖然OpenAI表示,其目標是保護版權,禁止生成以「超人」(Superman)等知名人物,或珍妮佛.安妮斯頓(Jennifer Aniston)等知名演員為主角的影片,但人們仍然擔心它能否保護不太知名的演員。

維護「個人公開權」的案例

史嘉蕾與OpenAI的衝突,為好萊塢與人工智慧公司的對立開闢新戰線。Morgan & Morgan律師事務所合夥人揚楚尼斯(John Yanchunis)表示,史嘉蕾有理由認為OpenAI侵犯了她的個人公開權(Right of Publicity),該權利賦予一個人控制其姓名、形像或肖像的商業使用權。

歌手貝蒂.米勒(Bette Midler)曾引用加州法律,在一起法律學者認為開創了先例的案件中,奪回了自己的個人公開權。她成功起訴了福特(Ford)汽車旗下的揚羅必凱(Young & Rubicam)廣告公司,因為在她拒絕了福特的邀請後,福特僱用了一名前伴唱歌手在汽車廣告中模仿她演唱《你想跳舞嗎?》(Do You Want to Dance?)。該案於1987年提交最高法院,最高法院支持了她的個人公開權。

1988年,歌手湯姆.威茲(Tom Waits)也因一起模仿他沙啞歌聲的廣告,贏得了類似的訴訟。

史丹佛大學法律、科學與科技計畫主任藍姆利(Mark Lemley)表示:「在這兩起案件中,仿冒者演唱的歌曲都是歌手的成名作,因此人們很可能認為歌手就是演唱者,並為歌曲背書。」

藍姆利說,史嘉蕾的案件不如前幾起案件明朗,但模仿史嘉蕾在《雲端情人》中的聲音,加上阿特曼多次邀請她加入團隊,阿特曼也在X上提到這部電影,這「對史嘉蕾來說,是相當有力的證據」。

班奈特(Jeffrey Bennett)是演員工會暨美國廣播電視演員工會聯合會(SAG-AFTRA)的法律顧問,該工會在建立個人公開權方面發揮了重要作用。班奈特一直敦促聯邦政府賦予人們聲音和肖像權,就像保護版權一樣。

班奈特說,「我們很高興現在就這個問題展開大規模對話。我們一直在談論『深度偽造』的氾濫,現在它開始影響每個人。現在,這確實是一場對話。聯邦必須有一個解決方案」。◇

延伸閱讀
ChatGPT合成語音疑盜美國女星聲音
2024年05月21日 | 5個月前
美中首次談AI 收效甚微
2024年05月17日 | 6個月前
Meta營收預測偏低 AI支出增 股價跌16%
2024年04月25日 | 6個月前
阿聯酋AI公司與美密謀撤資中國
2024年04月17日 | 7個月前
取消