葉倫：銀行再有合併不意外

【大紀元2023年06月08日訊】（英文大紀元記者Andrew Moran報導／張智編譯）美國財政部長耶倫（Janet Yellen）說，考慮到金融業目前的環境，美國銀行系統有更多的合併不會令人驚訝。

雖然耶倫承認她不希望看到一些小銀行進一步被合併，讓美國銀行業的多樣性受到威脅，但她會理解許多銀行面臨巨大壓力。

她在6月7日對美國消費者新聞與商業頻道（CNBC）表示：「存在看到一些合併的動力，而且，在未來看到一些這樣的情況，我也不會感到驚訝。」

根據美國聯邦存款保險公司（FDIC）的數據，截至2022年底，總共有4,135家商業銀行，低於1973年高峰時的14,469家。

隨著硅谷銀行（SVB）、簽名銀行（Signature Bank）和第一共和銀行（First Republic）的倒閉，以及其他幾家中小型機構遭遇挑戰，人們普遍擔心銀行業正變得整合過頭，由少數實體所主導。

耶倫並不是第一個對當今銀行數量的減少敲響警鐘的官員。

美聯儲理事鮑曼（Michelle Bowman）4月分在費城舉行的沃頓商學院金融監管會議上警告說，美國應該「感到擔憂」，並指出擁有「一個穩健和多樣化的銀行系統」至關重要。

耶倫表示，美國銀行系統的流動性很強。

她告訴商業新聞網的財經記者索爾金（Andrew Ross Sorkin），對美國最大的金融機構進行的壓力測試顯示，它們能夠經受住經濟中潛在的動盪。

她說：「我的總體解讀是，銀行系統的資本和流動性水平很強，雖然會有一些與此相關的痛苦，但銀行應該能夠應對這種壓力。」

同時，由於20萬億美元的商業房地產市場顯現出疲軟，銀行可能面臨風險。耶倫認為，如果這種情況演變成一場全面的危機，它可能會導致更多的銀行倒閉。

「我確實認為在商業房地產方面會有問題」，她說，「當然，自從我們看到對遠程工作的看法和行為發生如此大的變化以來，對辦公場所的需求也發生了變化，特別是在利率提高的環境下。」

耶倫補充說，銀行可能正在「準備」應對這一領域未來的困難。

哥倫比亞商學院和紐約大學斯特恩商學院的研究人員最近出爐的一份報告估計，自2019年以來，辦公場地的價值下降了5,060億美元以上。這是棘手問題，因為該報告預計銀行控制著約61%的商業地產債務。

此外，摩根士丹利財富管理公司的首席投資官夏萊特（Lisa Shalett）最近預測，在2.9萬億美元的商業抵押貸款中，約有一半將在未來兩年內重新談判，「屆時新的貸款利率可能會上升」，幅度高達450個基點。

另外一個問題是小銀行占商業房地產貸款的70%，一些報告顯示，小銀行持有的商業房地產貸款風險大約是大銀行的四倍。

許多金融專家都暗示，存款的急劇下降證明流動性可能並不像官員們所說的那樣充足。

美聯儲的H.8數據顯示，商業銀行存款自2022年8月以來一直呈現下降趨勢，下降了近1萬億美元，或4.4%，至17.238萬億美元。

市場專家也一直在擔心美國政府發行債券所產生的潛在流動性問題。

財政部有望發行多達1萬億美元的債券，以補充其財政總帳戶（TGA），該帳戶在華盛頓的債務上限之爭中被耗盡。許多分析師警告說，在需要流動性來緩衝過去三個月的衝擊時，釋放新的短期債務可能會消耗銀行準備金。

這位前美聯儲主席認為，在富有彈性的就業市場中，通脹有進一步緩解的「路徑」。

耶倫說：「近一年來我一直在說，我看到了在保持強勁勞動力市場的同時降低通脹的路徑。」

5月分的消費者價格指數（CPI）報告將於6月13日發布。克利夫蘭聯儲的通貨膨脹預測報告預測年報為4.1%，月度增幅為0.2%。剔除波動較大的能源和食品成分的核心CPI，預計同比將放緩至5.3%，月環比上升0.5%。

原文： Commercial Real Estate Exposure, Financial Pressures Could Result in Bank Consolidation, Yellen Says 登於英文《大紀元時報》。

責任編輯：李琳#