【名家專欄】中共媒體用熊貓轉移公眾注意力

中國共產黨嚴格控制中國的報紙，確保所有報導都符合它想要的內容。中國出版物的字裡行間隱藏著許多不易察覺的東西，尤其是在這個五一勞動節。

《中國日報》近日報導了一隻熊貓萌蘭。該媒體以書面和視頻的形式向中國公民宣揚北京這隻熊貓的功夫技能，它攀爬、挖掘、做仰臥起坐，並且在試圖「越獄」後仍然「頑冥不化」。文章還提到了萌蘭受到的關注和它的「名人血統」。

中國人（和其他地方）的人都喜歡熊貓。但問題是，萌蘭最近並沒有做任何吸引人的事情能夠用來專門寫一篇文章。儘管如此，《中國日報》還是用文字和影片圖片向觀眾更新了萌蘭的可愛之處。這個故事轉移了人們對國家眾多問題的注意力。這就是中共媒體操縱公民的伎倆。

《中國日報》最近還發表了另一篇關於「上海足球隊發布廉潔自律倡議書」的報導。上海申花足球俱樂部黨支部書記和總經理谷際慶宣誓要誠信自律。所有團隊成員都參觀了中共第一次代表大會的地點，那是一個沉悶的地方，緊挨著旅遊熱點和最豪華的餐飲和購物區。在沒有宣布具體指控的情況下，中國八名足球官員正在接受調查。

中共的中央政府更希望人們關注熊貓，因為中國在足球方面的表現是腐敗和災難性的。很多例子都能夠令人震驚地顯示，自上而下的規劃如何產生可怕的結果，而中國足球是其中的一個。

2015年，中共領導人習近平提出了一項讓中國成為足球超級大國的計劃。據《日本時報》（The Japan Times）報導，北京制定了一項50點計畫，「包括一項將足球納入國家學校課程的指令」。

中共與投資者和公司一起，花費數十億美元收購球隊、建造體育場館、足球學院和招攬世界級的外國人才。根據Transfermarket的數據，中共收購了75名外國球員。前10名的平均轉會費為3,920萬美元。

「在1980年代，中國男子足球隊是亞洲前五名」，據《中國日報》報導，現在它在世界排名第80位左右。

發生了什麼？一個擁有14億人口的國家怎麼可能沒有一支優秀的足球隊？

有人說這是因為官員腐敗、教練操縱比賽和其它罪行。現在，除了少數幾個人，所有的外國人才都已返回本國，而COVID-19加劇了這種情況，因為觀眾無法觀看比賽。

大多數人都認為中國男人不是偉大的足球運動員，但很少有人試圖找出原因。與中國的其他運動一樣，高潛力的足球運動員在很小的時候就被挑出來，並被安排在單獨的項目中進行更有針對性的訓練。大多數足球運動員都認為，成功的關鍵是對這項運動的熱情。而激情需要時間才能成長，不能過早選擇。

其他人則認為，一胎制的家庭沒有向孩子灌輸基本的足球技能的傾向，也不會讓孩子為足球技能作出犧牲。

其他人則認為，中國的學術制度和緊張的高考考試是父母的首要任務，因此也是孩子的首要任務。不管怎麼樣，在發展一個像樣的有活力的團隊問題上，中共的糟糕成績令人困惑。許多第三世界國家都有優秀的團隊，韓國和日本等國家也有。畢竟，你所需要的只是一個球。

不管別人怎麼說，習近平的足球計畫是一場徹頭徹尾的災難。它暴露了中共治理體系和社會組織中的一個重大缺陷。也許中共應該把錢花在吹噓熊貓上。

作者簡介：

布拉德·古德（Brad Good）是中國問題專家，也是《中國宣言》（The China Declaration）的主席。他擁有芝加哥大學的兩個碩士學位，自1988年以來一直在中國生活和工作。他能說一口流利的普通話，並撰寫了暢銷驚悚小說《控制中心》（The Control Center）。

原文「What China’s Newspapers Say Today」刊於英文《大紀元時報》。

本文僅代表作者本人的觀點，不一定反映《大紀元時報》的立場。

責任編輯：高靜#