單元3. Idioms of the Week(俗諺俚語)

To do something that cannot be easily undone or reversed.(123RF)
To do something that cannot be easily undone or reversed.(123RF)

文/吳約翰
單元3. Idioms of the Week(俗諺俚語) Burn your boats

燒掉你的船?

英解:To do something that cannot be easily undone or reversed

解釋:破釜沉舟

◆例句:
I think you burned your boats when you said you were quitting.(當你說要辭職時,我想你已經沒有退路。)

用法:
意味著「下定決心、奮力一搏」。也可說 burn your bridges(燒毀橋)。◇

延伸閱讀
單元2.Chinglish(避免中式英文)
2022年05月16日 | 2年前
單元4. Puns of the Week(雙關笑語)
2022年05月09日 | 2年前
單元4. Puns of the Week(雙關笑語)
2022年04月11日 | 2年前
單元3. Idioms of the Week (俗諺俚語)
2022年03月14日 | 2年前
單元4. Puns of the Week(雙關笑語)
2022年03月14日 | 2年前
取消