外國商界與中共高層閉門會議 透露清零內幕

中國歐盟商會主席伍德克透露,中共高層知曉清零政策的危害,但在二十大權力爭奪戰結束之前他們不會改變政策。圖為上海街頭資料照。(Hector RETAMAL / AFP)
中國歐盟商會主席伍德克透露,中共高層知曉清零政策的危害,但在二十大權力爭奪戰結束之前他們不會改變政策。圖為上海街頭資料照。(Hector RETAMAL / AFP)

【記者林燕/編譯】

中國歐盟商會主席伍德克(Joerg Wuttke)日前接受德國媒體《新蘇黎世報》(NZZ)採訪時透露,在閉門會議上,中共高層清楚的表示,他們知曉清零政策的危害,但在二十大權力爭奪戰結束之前他們不會改變政策。

「當國外已經學會跟病毒共存時,在中國,當局卻總是退回到原點。」伍德克說,Omicron病毒浪潮現在在中國就像是打地鼠,首先是西安封城,然後是深圳、上海。

伍德克是一名定居上海的頂級歐洲商界人士,可以接觸到高階層的政府官員,中國歐盟商會曾在4月8日致函中共國務院副總理胡春華,介紹清零政策如何擾亂歐洲公司在華營運。他曾建議中共以其他國家為例,務實處理病毒問題,學會與病毒共存,但中共官方聽不進去。

「在過去的兩年裡,黨的領導層和政府一直在編造一種說法,即中國(中共)對這一流行病的處理比腐朽的西方國家好得多。」伍德克說:「現在這種說法在他們面前炸開了鍋。」

「習近平不會改變清零政策」

伍德克透露了跟中共高官在閉門會議上的部分談話內容,高層官員們表示,他們很清楚,清零對經濟的影響,但不可能在二十大之前結束清零。

伍德克表示,習近平希望獲得第三個任期,所以他不能在如此接近終點的時候改變自己的說法。「習近平把自己放在兩個死胡同裡:他不能改變他的清零政策,他也不能改變他與普亭的友誼。」

中共宣傳 製造民眾恐慌

中共的宣傳也製造民眾對病毒的恐慌,伍德克表示,「當局沒有告知Omicron比較溫和,也沒有告知其他國家已經學會與病毒共存。」不止製造民眾恐慌,也造成了現在中共無法在黨代會前承認與病毒共存可以代替清零。「他們不能承認歐洲人可以再次飛行度假,並在很大程度上過上正常的生活。他們也不能承認,除了中國的疫苗之外,使用mRNA疫苗也是有意義的。」

封城斷送經濟成長

伍德克說,原本今年開始是一個經濟大年,製造業在1月至3月都不錯,但從3月28日開始,隨著上海確診病例,一切都崩潰了。

清零政策讓上海以及周邊地區付出了極大的經濟代價。在4月的前三週,上海都市區的貨運量同比暴跌81%,附近的江蘇省也暴跌30%。在全國範圍內,4月分的貨運量同比下降了15%。對於官方一再宣稱的5.5%年成長目標,伍德克預計不太現實,可能低於4%甚至更低。「沒有任何財政政策可以彌補(封城)這種限制。」◇

延伸閱讀
北京周邊封城 數十萬人生計受限
2022年04月29日 | 2年前
國安局:中共清零要撐到2024年
2022年04月28日 | 2年前
遼寧丹東爆疫情 深夜封城禁聚集
2022年04月27日 | 2年前
封控常態化 中小城市情況堪憂
2022年04月27日 | 2年前
中共極端封城 演變為錢包清零
2022年04月25日 | 2年前
中共封城 扯出醫療利益內幕
2022年04月22日 | 2年前
上海3月工業產值 近2年來首見下滑
2022年04月22日 | 2年前
取消