傳上海下令 明社會面清零

中共在上海野蠻封控製造一場人道災難，導致天怒人怨，內外承壓。路透社消息，當局下死命令，要求4月20日實現「不在隔離區以外傳播」，疑似急於解套。

路透社17日引述兩名知情人稱，上海市官方已設下4月20日前實現病毒「不在隔離區以外傳播」的目標，並已向轄下各級官員及學校等組織傳達。

報導披露，中共寶山區委書記陳傑在16日的內部講話中稱，國務院工作組、上海市委和市政府要求，上海疫情應在17日出現拐點，並應在20日「實現清零狀態」。

陳傑稱，這是在該市局勢達到「關鍵時刻」、公眾焦慮和食品供應壓力增加之際發出的命令。陳傑強調，「這是軍事命令，沒有討價還價的餘地」，各級官員必須全力以赴，打好「扭轉疫情趨勢的最後一戰」。

據中共官媒報導，在上海「督戰」的中共副總理孫春蘭和上海市委書記李強繼續強調「堅持動態清零絕不動搖」。而孫春蘭已開始宣傳「清零指日可待」。

中央社報導指，中共當局下令4月20日「社會面清零」，顯示急著想從上海這潭防疫泥淖裡抽身。但是至少已有數十萬人染疫的上海，是否真能在17日算起的3天內達到「社會面清零」，仍然讓外界乃至於上海本地人懷疑。

日前網上傳出上海市第一人民醫院內部群組的聊天擷圖，疑似顯示當局已開始布置掩蓋疫情，使用「技術手段」達到「感染數字清零」。爆料的當地網友稱，這等於當局內部已變相承認「清零失敗」。各路消息顯示，上海當局正在加速「社會面清零」，包括加快隔離點病人出院速度、擴大徵用隔離點的範圍，以緩解隔離方艙嚴重不足的狀況。

上海市經信委16日公布「工業企業復工復產疫情防控指引」。分屬中外車企龍頭的一汽及特斯拉上海廠，以及部分半導體廠，率先計劃18日起分批復工。這些措施也被視為呼應官方要求「疫情轉折」的意志。

中央社評論稱，只有達成「社會面清零」，當局才能進一步考慮某種程度的「解封」，以紓緩瀕臨爆發的強大民怨。否則，中共要求的所謂「社會穩定」乃至於「政治安全」，特別是下半年的中共二十大，都將受到這股民怨衝擊。

因此，早日壓下高燒難退的疫情，是北京和上海從泥潭裡抽身的當務之急，至於事後如何回頭處理漏網的染疫者，以及如何處置數量龐大的染疫隔離者，就是從泥潭抽身後再設法洗刷的「小事」了。◇