被烏克蘭歌迷打動 阿爆重燃動力「被鼓勵了」

俄烏戰事進入第四週，近來獲得臺灣各界的聲援，原民歌手阿爆日前在臉書則分享了一位烏克蘭歌迷的來信，因受到她的啟發而寫了一篇以臺灣原住民語為題的碩士論文，讓最近懶於寫歌的阿爆重燃動力。

這封信是烏克蘭歌迷申武松透過網友翻譯後轉達的內容，信中表示他是阿爆（阿仍仍）的歌迷，受到阿爆的母語創作啟發，便以臺灣原住民語作為碩士論文的主題。他認為臺灣人和烏克蘭人有很多共通點，而且不是指戰爭的部分。

申武松信中言及，曾參加過阿爆的演唱會，觀察到現場有一小群是原住民，其他多數聽眾都是漢人，但每個人都在唱她的歌。當時他的想法是：「像排灣族與阿美族這些語言者與歌者，他們在新臺灣有什麼位置？」他們仍在觀察。

另外，申武松1月初去了阿爆的阿嘟運動演唱會，發現阿爆非常樂意給新人舞臺，也讓他成了當中一些人的歌迷，他大讚阿爆是個很棒的領導者，這對於臺灣以外的人們來說是很大的鼓舞。

這位歌迷的韓裔父母及祖父母長年住在烏茲別克，受蘇聯政策影響，已失去讀寫韓語的能力，他為了尋根而赴南韓念書，現則居住在臺灣。

文末，申武松雖然認為臺灣的原住民語教育還有待加強，但他相信「日復一日，臺灣人會越來越懂得欣賞和尊重原住民語言的」。

這封信也獲得阿爆的回應，讓這位歌迷相當驚喜。而這也讓阿爆感動發文分享，「最近懶惰寫歌的時候就來了燃料，謝謝所有善意，要相信自己做的總是會有人懂，音樂信念都是，祈願烏克蘭盡快回復日常」，最後她也謝謝分享與翻譯的善心人，坦承自己「被鼓勵了」。

阿爆更發了限時動態表示：「音樂神奇之處是觸及到那些我從沒想過的人事物，感謝這些珍貴純粹的善意。」◇