遙相輝映的東西文化：老子與蘇格拉底

西元前八百年至西元前兩百年之間，是人類思想史上最輝煌的時代。在這段時間裡，東西方先後出現了幾位為後世奠定信仰體系的聖人，其中包括這篇文章中的主角——老子和蘇格拉底。

這兩位聖人，一位為中華文明奠定了道家的信仰體系，一位為西方文明奠定了希臘哲學體系，幾乎在歷史的同一時期，塑造了東西古典文化的主要道德價值觀和精神核心。

遺憾的是，這兩位聖人在各自的國家裡都未曾找到知己，老子留下五千真言，沒有盼望世人能夠真正了解他的話語，就從函谷關離開中原遠走他方，而蘇格拉底因言獲罪，被雅典的權貴判處死刑，臨刑前還在對弟子們講述著他所了悟的真理。

那麼，如果這二人有緣在同一時空相遇，他們會否會成為彼此的知己，探討宇宙中深邃的奧祕？讓我們展開想像，演繹這二人充滿智慧的對白。

* * *

在見到一些人蠅營狗苟，盤算如何賺取更多，而另一些人爭相搶購廉價的商品時，蘇格拉底有感而發道：「知足常樂者最富有，因為知足本身就是財富。」

老子拈鬚微笑道：「是啊，知足者富。」

見到都市裡的小販沿街大聲叫賣商品，霓虹燈下車水馬龍、處處鳴笛，酒吧裡燈紅酒綠、歌舞昇平，而吵鬧爭鬥隨處發生，蘇格拉底說：「在一切嘈雜的聲音之外，清靜是最奧妙的旋律。」

老子說：「根絕慾念就能清靜，天下將會自然安定。」

清・張路《老子騎青牛》。現藏於國立故宮博物院。（公有領域）

蘇格拉底說：「這些人需要認識自己。」

老子說：「是啊，善於了解別人是聰明，能夠認識自己才是心明。」

這時一個富有的青年經過，聽到了兩位聖人的對話，感覺這些話充滿智慧。這個人雖然富有，但是時時被悲傷的情緒淹沒，於是他便購買更多昂貴的物品，結識更多美貌的佳人，想要驅逐這種悲傷。他走向兩位聖人，希望聽到一種獲得快樂的訣竅。

老子嘆息道：「稀奇珍貴的東西，讓人行為失常從而帶來傷害。」

蘇格拉底說：「幸福的祕密，不在於尋求更多，而在於即使獲取很少也能夠快樂。」

青年陷入沉思，回憶自己的前半生，若有所悟。

蘇格拉底繼續說道：「人的需求越少，便越接近神明。」

《蘇格拉底之死》局部，雅克‧路易‧大衛繪於1787年。（公有領域）

這時，一個宗教學者經過，聽見蘇格拉底在討論神明，便忍不住要顯示自己的滿腹學識，他在兩位聖人面前高談闊論的講述了一番世界各地宗教的起源、歷史以及教義。

兩位聖人聽罷，相視一笑。

蘇格拉底說道：「我不能教會別人任何事，我只能讓他們思考。」

老子說道：「知者不言，言者不知。」

那個宗教學者彷彿察覺這二人有些來頭，不能被他訓教，只好自覺沒趣的離開了。

* * *

在歷史長河中，有無數的學者讀破萬卷書也不能在歷史上留下隻字片語，然而真正智者的話語，即使經過千年歲月的洗禮也不能磨滅其光輝。

——轉載自「神韻藝術團網站」（神韻網站授權轉載，版權歸神韻藝術團所有）◇