鄧紫棋中國獻唱 疑自我審查改詞

近年將事業重心轉向中國的香港歌手鄧紫棋（G.E.M.），日前在北京衛視的某活動上，一口氣演唱了3首歌曲。不過，她將一些疑似敏感字眼改了歌詞，引起大批網民熱議。

鄧紫棋近日參加北京衛視節目，她穿著一襲白色勁裝現身，一頭長髮綁成公主頭，一連演唱了《光年之外》、《句號》、《超能力》三首歌曲，「鐵肺歌喉」唱出的高亢歌聲嗨翻全場。

不過，鄧紫棋的表演播出後，有眼尖的網民發現，在畫面的左下角顯示歌詞的區塊裡，每首歌的歌詞都出現和原版不一樣的情況，具體如：《光年之外》中「緣分讓我們相遇亂世以外」，「亂世」被改為「巒石」；《句號》中「窗外中不願飛的蜂鳥也在哀悼」，「哀悼」改成「愛道」；《超能力》中「原地爆炸」則改為「原地包紮」。

事實上，香港歌手容祖兒去年在東方衛視節目中，與「硬糖少女303」成員希林娜依・高合唱張惠妹的歌曲《母系社會》時，歌詞也被改得體無完膚。有評論指，中共官方出於審查和「傳播正能量」，各節目組均針對歌詞進行嚴格修改。

此次鄧紫棋演唱歌曲，歌詞用同音字輕輕帶過，雖然詞義不倫不類騙得了人的聽覺，但沒騙過網民的視覺。不少中國歌迷忍不住提出疑問並直呼「被和諧了」，甚至很心領神會的說：「應該不是故意打錯，是不能播。」◇