《紐時》：中國劣質品造成印度城市停電？

印度過去幾年曾創造經濟神話，吸引不少外商進駐，但基礎建設卻遲遲未能跟上。擁有超過150萬人口的印度大城古爾岡 （Gurgaon）近日面臨嚴重的電力危機。這城市離新德里僅15英里，很多跨國大公司都在此開設分部，例如美國運通（AE）、谷歌、簡柏特公司（Genpact）等。

古爾岡某些地區失去電力已導致企業運作癱瘓、風扇和空調無法運作、很多靠抽水馬達取水的居民無水可喝。此外民眾還得忍受印度北部每天超過40攝氏度的高溫，憤怒的人們走上街頭抗議。古爾岡官員透露，停電主因是發電站中兩台從中國進口的渦輪機發生故障，目前一台渦輪機零件已送回中國維修。

當地國有DHBVN電力公司總裁亞加華爾（Amit Agrawal）向《紐約時報》表示，在過去5年，電力需求成長快速，僅2012年就成長了25%，DHBVN運營部總經理喬普拉說：「過去一週電力需求暴增。」他認為使用電扇、空調和沙漠冷卻機的人數增多是原因之一。

不過主因是哈雅納省發電廠的技術問題，其中一個發電廠在去年9月兩台渦輪機發生故障。發電廠一位不願透露姓名的官員向《紐約時報》透露，渦輪機是在2009年購自中國製造商，現在一台正由西門子團隊修復，估計在8月10日才能恢復運營，而另一台的零件則已送回中國維修。其他電廠不是技術出問題，就是缺煤。

有1萬1千多名員工，24小時輪班的簡柏特公司高級副總裁斯里尼瓦桑（Vidya Srinivasan）說：「我們一直使用備用電源，從未發生斷電。雖然用柴油發電會提高50%的成本，但我們在冬天用電比較少，就彌補夏天。」

經濟狀況較好的居民就購買柴油發電機來發電，雖然某些居民和企業已找到短期解決辦法，但長期還是仰賴電廠供電。哈雅納省政府表示會努力，政府還將推出新的支付系統，其中包括「可靠性附加費」，需要穩定電力的消費者多花點錢就可獲得備用電。◇