【趣味英語】 Butterflies in my stomach 胃裡有蝴蝶?

Butterflies in my stomach是形容一個人很緊張,就感到好像有蝴蝶在胃裡上下翻飛一樣,這個說法跟中文的七上八下很類似。(123RF)
Butterflies in my stomach是形容一個人很緊張,就感到好像有蝴蝶在胃裡上下翻飛一樣,這個說法跟中文的七上八下很類似。(123RF)

文/ 李箏

蝴蝶怎麼會飛到人的胃裡去?如果你感到有蝴蝶在胃裡飛來飛去,會是什麼感覺?

Butterflies in my stomach是形容一個人很緊張,就感到好像有蝴蝶在胃裡上下翻飛一樣,這個說法跟中文的七上八下很類似。

例句:I am going to confess my love to her, and I have a bad case of butterflies in my stomach. 我要向她表白,我很緊張。◇

延伸閱讀
英國新外交政策 遭批向中共屈膝
2021年03月18日 | 3年前
英國1752年神祕消失的11天
2021年03月03日 | 3年前
取消