中共專家自爆：利用華爾街搞定美國

遭川普政府重創的中共，在民主黨候選人拜登被美國左派媒體設定為「當選總統」後，以為正中下懷，加上美國親中派趁機喊話拜登「恢復中美溝通渠道」，中共內部學者們專家也在構想重回美國總統川普上臺前時代。一名中共專家近日在演講中自爆中共過去幾十年如何利用華爾街搞定美國的內幕，其演講影片在網路廣傳。

主講者翟東升，任中國人民大學國際關係學院副院長、中共對外戰略研究中心副主任兼祕書長、國際貨幣所特聘研究員等職，他在11月28日的直播中，於總部在上海的「觀視頻工作室」發表上述演講；參與討論的還有前亞洲發展銀行前行長、中共央行前國際司司長張之驤、中共國務院發展研究中心世界發展研究所副所長丁一凡以及北大國家發展研究院院長姚洋。

儘管中共通過向華爾街大老輸血來影響美國政策已經是公開的祕密，但通過中共專家的嘴說出來，還是讓讀者耳目一新，迅速被轉載。在視頻火遍中國社交媒體的幾個小時後，被迅速全網下架，而美國福斯新聞著名主持人塔克•卡爾森（Tucker Carlson）在其12月7日的節目中，向美國民眾翟東升所做的一段演講。川普總統當晚也轉載了這則報導。

翟東升在影片中闡述了中共當局現在力推金融市場開放，在時機上可能有政治和戰術考量，其中一個因素就是拜登要上臺。

2016年後華爾街搞不定川普 中美關係緊張

翟東升在演講中罕見提到，中共過去幾十年之所以能搞定美國，就是因為中共在美國的權勢核心圈，也就是華爾街有他們的老朋友，為他們說話。但這一切隨著川普的上臺戛然而止。

翟東升說：「川普政府同中國打貿易戰，我們為什麼搞不定川普？以前1992到2016年之間，中美之間各種問題都能搞得定，所有的危機， 不管是銀河號事件，還是炸大使館，還是撞了飛機，所有的事情，全部都是『床頭吵架床尾合』，兩個月之內搞定。」

翟自問自答：「什麼原因？咱們上邊有人，我們在美國的權勢核心圈有我們的老朋友！」

翟還稱，華爾街在70年代開始，對美國的內政和外交有非常強的影響力。「所以我們有路徑依賴」，但問題是2008年之後華爾街的地位下降了，更重要的是2016年之後，華爾街搞不定川普。

他還稱，中美貿易戰過程中，他得知華爾街也試圖幫忙，但是「力有未逮」。

影片中，翟東升面帶狡黠的表情說，「但現在我們看到拜登上臺了⋯⋯傳統的精英、政治精英、建制派，他們跟華爾街的關係是非常密切的。大家看到：拜登的兒子被川普說『你在全球有基金公司』」。

翟說：「誰幫他建的基金公司？明白嗎？這裡都有買賣。」暗含中共幫建拜登兒子建的基金。

中共與華爾街利益掛勾 華爾街不顧投資者權益

對數十年以來中共與華爾街之間盤根錯節的利益關係，中國經濟學者至清曾撰文表示，華爾街透過在美國上市的中國企業股票獲利豐厚，在巨大利益誘惑下，默認中企財報造假，棄投資者的權益於不顧，放任中企在美圈錢。

此外，華爾街為中共打通國際資本市場，助中共國有銀行度過危機。中共在華爾街的幫助下，自國際金融市場引進了大量的外資。

就在今年美國大選年，摩根大通、高盛等其他華爾街金融巨頭日前相繼增持其在大陸的股份，與川普政府提出的產業鏈與中共脫鉤的計畫背道而馳。◇