雞西市前副市長：中國民營經濟早崩

雖然中共仍對外大力宣傳「一帶一路」、「厲害了！我的國」，但中國經濟下滑、糧食危機浮現已是難以瞞騙的事實。黑龍江省雞西市前副市長李傳良表示，據其不完整的訊息所知，東北農民今年種的糧食早早都被預訂下來了，他說：「還沒有收成就被先訂走了，這是一個很明顯的屯糧現象。」

但是更讓李傳良擔憂的是，中共仍然不斷創造「和諧」氣氛，仍在掩飾中國經濟嚴重下滑、地方民營企業幾乎崩潰、民不聊生等真實情況。

他表示，現在很多中國公務員的薪資都發不出來。低保戶、救濟戶、民政貧困戶等弱勢群體的救濟金，幾乎都被拖欠；離職工人連最低生活基本工資都沒有。他說：「年輕人交的保險都給老人開支，年輕人完全沒有。在中國，看病難、看病貴，這些問題都非常嚴重。」

從上到下腐敗 民營經濟幾乎全毀

中國坊間流傳「投資不過山海關」，為何中國東北老工業基地難以發展？李傳良認為，最主要原因還是中共體制從上到下都腐敗，他詰問：「如果地方黨的一把手要你送禮，你不送禮就找個理由抓你，你要怎麼做生意？」

2008年10月，黑龍江伊春市著名企業家馮永明因為貪汙等罪遭扣押，經過長期訴訟，2011年1月伊春市中級法院，一審判決馮永明死刑、緩期兩年執行；他的兩位兄弟馮開明、馮志明也被處以無期徒刑；三兄弟均被終身剝奪政治權利，並沒收全部財產。

李傳良表示，這就是中國民營企業家在中國的真實下場——全家遭殃。馮永明的「光明家具」公司曾提供上萬人的工作機會，每年交人民幣上億元的稅，但當時的伊春市委書記許兆君（後曾任雞西市市委書記）想侵吞其財產，就用了偷漏稅、非法經營等名義抓捕他，並沒收「光明家具」。

因為中共官場的各種潛規則，導致民營企業難以發展。李傳良說：「民營企業幾乎沒有了，都不敢做了。中國的民營經濟幾乎毀滅了。」目前中國遭遇的經濟危機，問題源頭仍是中共體制；只要機制一改，天地寬。

地方經濟問題癥結：弄虛作假

李傳良說：「一切數字都是虛了，官員好大喜功、虛假觀念，造成虛假的工業區、開發園區，很多地方開發區都是鬼城。」這是國家最大的浪費，很多人不知道。知道的也沒人敢去說，看出問題來了以後，也是睜隻眼、閉隻眼。

他曾調看過東北各地方財政資料，發現各級城市債務，每個小縣城的舉債都是30~40億元（人民幣，下同），最後都變成壞債，只能借新貸還舊債，最後還要全民承受惡果。

據李傳良所知，東北的每個地級市，少則都有100多億元債務，大的債款約300~400億元，再大的有上千億元債務，幾乎全是這樣。他分析原因，還是因為中共官員為了搞政績沒有錢，所以「掙錢搞開支、融資搞建設」，完全不顧及民生需求，也不在乎地方的收支平衡。

李傳良認為，目前中共提倡的「地攤經濟」是飲鴆止渴的辦法，雖然可能解決部分眼前問題，但解決不了長遠的中國經濟崩盤。他說：「外面的世界都被堵死了，中國怎麼內循環？沒有創造力，經濟沒有源泉，怎麼發展？」

歸根究柢，中國的經濟問題還是因為中共體制造成的。他說：「國家以黑打黑、以腐反腐；有的人是真黑，有的是假黑，有的人是真腐，但也有假腐。」中共從上到下都是利益鏈，沒人敢去戳破，也沒人敢去監督、查核。◇