笑對彈劾 川普：火雞收到傳票

美國總統川普週二（11月26日）依循傳統特赦兩隻感恩節火雞。川普拿自己的彈劾開玩笑說，火雞已經收到傳票，週四（28日）感恩節當天要出現在聯邦眾議院情報委員會主席謝安達家（Adam Schiff）的地下室。

火雞是美國感恩節大餐中不能缺少的佳餚，為了展現感恩節的深刻意涵，美國歷任總統有特赦感恩節火雞的傳統，但直到老布希擔任美國總統時，在白宮公開特赦火雞，這個儀式才成為慣例。

川普週二依循傳統，攜同第一夫人梅蘭妮亞．川普（Melania Trump）在白宮玫瑰園舉行火雞特赦儀式，川普小女兒蒂芬妮（Tiffany Trump）也出席這場活動。

正面臨彈劾危機的川普也不忘拿這兩隻名為「麵包」（Bread）與「奶油」（Butter）的火雞大開玩笑。

他表示，「麵包」與「奶油」被飼主特別飼養，不論面對何種情況總能處變不驚，「這非常重要，因為他們已經收到傳票，必須在週四出現在謝安達家地下室」。

川普還加碼說，週二的特赦對媒體而言應該是「非常受歡迎」，因為「火雞跟禿鷹關係十分密切」，暗示媒體是嗜血禿鷹。◇