參加英王室國宴 川普讚女王偉大女性

美國總統川普6月3日抵達倫敦展開為期3天的國是訪問，英國女王伊麗莎白二世（Elizabeth II）設宴款待，這是川普伉儷首度體驗英國王室宴會，川普也大讚女王是「非常偉大的女性」。

川普應邀前往白金漢宮作客，現場鳴放禮炮致敬，衛兵樂隊也奏樂歡迎。川普先與女王共進私人午餐，並與王儲查爾斯共享下午茶。

川普和夫人梅蘭妮亞晚間出席正式國宴，在場男性都穿上燕尾服搭配白色領帶，女性則以晚禮服亮相。梅蘭妮亞身穿一襲迪奧高級訂製（Dior Haute Couture）的象牙色絲質縐紗禮服。

女王向川普夫婦舉杯前說：「當我們展望未來時，我有信心，我們共同的價值觀與利益將使我們繼續團結。」「今晚，我們慶祝數十年來有助確保兩國人民安全和繁榮的聯盟，我也相信這樣的聯盟會持續存在很多年。」

川普則簡述女王修復軍用卡車引擎的故事，讚賞她對二戰的貢獻。他說：「那位年輕技師是未來的女王，一位非常偉大的女性。我們兩國的聯繫在那場大戰後永遠留存。」

「我們表揚我們共同的勝利和傳統，同時也肯定了將讓我們長久團結的共同價值觀，也就是自由、主權、自決、法治以及全能上帝賦予我們權利的出處。」川普還說，女王是「這些無價傳統的象徵」，她體現了英國的「尊嚴、責任和愛國主義」。

川普在國宴上說：「今晚，我們感謝神，英國與美國的勇敢子民們擊潰了納粹及納粹政權，讓數以百萬計的人民從暴政中解脫。因為那場偉大的戰役，我們兩國的連繫永遠地確定了。」

「我代表所有美國人，為我們的人民、為我們國家的活力及女王陛下萬眾期盼且卓越的治理乾杯。」

國宴共有4道菜色，包括清蒸大比目魚魚排佐西洋菜慕斯、溫莎堡羊排、草莓法式酥餅佐檸檬馬鞭草奶油及各式新鮮水果，還有溫莎大公園（Windsor Great Park）和拉菲．羅斯柴爾德酒莊（Chateau Lafite Rothschild）在2014年和1990年釀製的葡萄酒。

川普週二（6月4日）與英國首相梅伊共同主持了與英美企業界人士的商務早餐，希望促進雙方的貿易聯繫。

川普對梅伊說：「我認為我們會有非常非常可觀的貿易協議。」「這是妳想做的，也是我們想做的。」梅伊表示，相信英、美未來會有「很大的機會」共同合作。◇