外媒：中共正在燒毀中國生態的未來

中國環境汙染嚴重已眾所周知，傳統上是重工業導致了中國的汙染問題，但現在中國面臨的新環境問題是城市垃圾處理問題，而垃圾焚燒無法解決根本問題，只會斷送中國生態的未來。

美國雙月刊雜誌《外交政策》（Foreign Policy）此前報導說：這是一場潛在的環境災難，中共正在燒毀生態的未來。

燃燒垃圾釋放毒物二噁英

2018年7月18日，安徽省蕪湖生態中心發布了〈359座生活垃圾焚燒廠信息公開和汙染物排放報告〉。報告顯示，中國目前擁有359座垃圾焚燒廠，遍布全國各地29個省市自治區。有專家私下表示，到2020年，中國將擁有大約500座垃圾焚燒廠。

在中國，垃圾通常會通過垃圾填埋場（60.16%）或垃圾焚燒（29.84%）來進行處理，有時甚至未經處理而排放（8.21%），但這樣的比例每年都在變化。由於垃圾填埋場占地大，無法滿足發展中城市的需求，因此垃圾焚燒正在增加。有些人認為焚燒更具經濟效益，因為垃圾燃燒後體積減少90%，重量減輕70%，從而節省大量土地資源。

《外交政策》曾發表了一篇題為〈中國（中共）正在燒毀其（中國）生態的未來〉（China Is Burning Away Its Ecological Future）的文章。該文指出，這（中共發展垃圾焚燒廠）是一場潛在的環境災難。「垃圾到能源」（Waste-to-energy）被錯誤地推廣為是「循環經濟解決方案」，其論點是燃燒垃圾的過程中能回收部分能源，但實際情況遠非如此簡單。

文章分析稱，焚燒不會消除垃圾，只是減少了體積，每噸垃圾產生約0.3噸灰燼，其中90%是無毒的底灰，可在爐下收集，但另外10%是飛灰，是危險垃圾。焚燒垃圾過程的各個階段都會產生汙染物排放，包括滲濾液、鍋爐和煤灰、爐排篩屑、空氣汙染控制殘渣和飛灰等。

「垃圾到能源」技術並不環保，因為它需要非常高的溫度，因此會反過來產生最大量的汙染物二噁英（dioxin），這樣導致能源回收與減少二噁英排放在技術上無法相容。

而二噁英是一種持久性有機汙染物，很容易進入食物鏈，並且極具毒性。儘管複雜的過濾器被用來防止其在空氣中釋放，但是現在沒有技術可以阻止二噁英的形成，這是燃燒的自然結果。 其它有害物質，如呋喃、重金屬和納米粒子中含有二噁英，而飛灰中同樣含有二噁英。

飛灰填埋成問題 規定實施無人過問

《外交政策》的文章指出，飛灰的處理極其重要。在技術最發達的國家，飛灰將被倒入防滲袋中，並埋入特殊的垃圾填埋場，例如德國埋在鹽礦。其他國家試圖通過將飛灰與其它物質，如水泥混合來使其穩定，從而製造出固體材料，用於人行走道、建築等。

在中國，包括飛灰在內的汙染物排放主要通過填埋來處理。「十三五」規劃還規定，如果某個省沒有足夠的土地用於新的垃圾填埋場，焚燒殘渣可填埋於鄰近省份，以此「鼓勵相鄰地區通過區域共建共享等方式，建設焚燒殘渣、飛灰集中處理處置設施」。

這是一種令人擔憂的情況。雖然規劃中制定了一些規定來控制飛灰，但不幸的是，這些規定實施性很差。在許多情況下，毒灰與普通垃圾一起傾倒在垃圾填埋場，沒有任何監督或適當的符號標識。

該報告進一步指出，《中國環境法》要求在主要汙染物排放單位應該建立垃圾焚燒設施，並應積極報告其環境狀況。但在具體操作上，汙染單位的這些信息常常不向公眾提供。◇