【國際瞭望】演總統演成真總統（中）

我能講俄語，曾在俄羅斯企業做過問卷調查，研究過該國私有化過程中工人與經理之間錯綜複雜的互動關係，對俄國社會比較了解，所以，看這部俄語電視劇時，不僅能理解劇中人物對話中的隱含意思，而且可以透過劇情，對社會動態產生共鳴，就像一個中國人看中國的反腐劇能舉一反三那樣。

何清漣2017年9月在「美國之音」播客（部落格）上連續發表了兩篇介紹這部電視劇的文章，分別是〈腐敗：社會主義之病與民主之痛——觀烏克蘭電視劇《人民公僕》有感〉和〈腐敗顯示的路徑依賴——觀烏克蘭電視劇《人民公僕》有感〉。這兩篇文章對此劇的內容有比較詳細的介紹。戲裡的事如果全不靠譜，戲裡的反腐總統就不會有機會登上真的政治舞台。

何清漣的文章中記錄了電視劇中的澤倫斯基「總統」的一段精采台詞，「我們出生的時候，是一個小小的、胖胖的、臉蛋紅撲撲的、7斤沉的小孩。這麼一個小孩，怎麼就變成一個一百多斤的油嘴滑舌的家伙了呢？……我們正直的烏克蘭人，一點一點地變成了和自己爸爸一樣的人。你們覺得他還有一點良知沒丟掉嗎？並不是，全都丟了……」劇中的澤倫斯基「總統」如何打動了烏克蘭觀眾的心，我就不在這裡重複了，感興趣的讀者請看這兩篇文章。

三、澤倫斯基：「任何事都是可能的！」

民主化之後的烏克蘭歷任民選官員和政治家，與腐敗有千絲萬縷的關係。烏克蘭民主化以後的腐敗，其實在其他實行了民主化的多數原社會主義國家非常普遍。正因為如此，澤倫斯基在宣布當選的那一刻，特地對前蘇聯的各共和國喊話，「我現在能對後蘇聯各國說，看看我們吧，任何事都是可能的！」

的確，對腐敗厭惡至極的烏克蘭民眾終於發聲了，他們對披著民主派政黨的形形色色新老政客們說不，要求換一個反腐敗的總統；雖然，這一切來得晚了些，現在已經是前蘇聯各國實行民主化近30年之時，民主化的當年曾走上街頭擁護政治轉型的中年人，現在都已步入退休年齡，而他們當年的孩子們就只能在一個腐敗的轉型中社會中長大、適應。

澤倫斯基的競選口號之一是，「不要那些承諾，不再失望」。這句話，在前蘇聯各國民眾心中，或許多少會產生一些共鳴。過去30年來，不管是改穿「民主派」外套的原紅色精英，還是在經濟自由化和民主化過程中崛起的新政商精英，不斷在選舉中對選民們作出五花八門、娓娓動聽的選舉承諾；可是，一旦上台掌權，他們就立刻把腐敗「堅決貫徹到底」，治國營私，是前蘇聯多數共和國迄今為止的真實現狀。烏克蘭民眾不再相信這類承諾了，因此，澤倫斯基呼應他的支持者，喊出了「不要那些承諾，不再失望」。

烏克蘭民眾想要「改變」，他們也創造了一個政治舞台上的「新星」。那麼，從西邊的白俄羅斯到東邊的哈薩克斯坦（哈薩克），那裡的民眾就不想「改變」嗎？恐怕未必，只是他們沒有機會；或者，他們太消極了，不想告別自己國家腐敗的歷史？不管其他前蘇聯各共和國的民眾怎麼想，澤倫斯基可以自豪的是，這樣的民意只在烏克蘭實現了；而且，它在前蘇聯的那些腐敗的民主國家裡也可能實現，因為烏克蘭已經證明，「任何事都是可能的！」（未完，待續）。