金馬風波 總統：台灣自由多元是藝術創作樂土

第55屆金馬獎頒獎典禮17日晚間登場，台灣導演傅榆的一席話「希望我們的國家可以被當成一個真正獨立的個體來看待」，與中國籍影帝涂們的「中國台灣」一說，在網上引起論戰。中華民國總統蔡英文18日表示，不接受中國台灣的說法，在享受自由的空氣之餘，希望來台灣的客人尊重台灣人的想法。

傅榆以《我們的青春，在台灣》獲得本屆金馬獎最佳紀錄片，她在致詞時提到「希望我們的國家可以被當成一個真正獨立的個體來看待」獲得台下掌聲。不過涂們接著以頒獎嘉賓的身分上台時，特別強調來到「中國台灣」頒獎。雙方言論觸及兩岸敏感神經，在網路上引起論戰。

傅榆18日特別在臉書上發文解釋，她在頒獎典禮上的發言，並不是「一時激動」，更不是「受到民進黨政府的指使」。這是她很想為這部作品所說的話。作為導演，為她的作品說話，來回應他們的勇氣。感謝金馬奬的評審們讓這部作品得獎。

傅榆說，中國與台灣之間的公民社會裡，存在著大量的誤解與仇恨，這是長期累積下來的事實。她的創作就是想處理這個問題。如今這個場面，不見得是結果，而或許能是另一場對話的開始。

傅榆表示，可以理解他們（中國領獎、頒獎者）所做出的反應，或許是出於無奈與恐懼。但如果他們真是那樣想的，誠摯地邀請他們，以及灌入她臉書留言的中國網友們，一起看看這部作品。

蔡英文表示，她從來沒有接受過「中國台灣」這個說法，也不會接受這個說法。她以金馬獎為榮，這突顯台灣之所以不同於中國，就在於台灣的自由與多元，而這正是所有藝術創作的樂土。

蔡英文表示，歡迎所有電影工作者來台灣交流工作，在這裡不會有人因為不同言論就消失或被消音，也沒有會被網路屏蔽的敏感詞。這就是台灣。但也希望這些來到台灣的客人，在享受自由的空氣之餘，也能尊重台灣人民的想法。

行政院發言人Kolas Yotaka表示，「台灣就是台灣，台灣不是中國的領土，台灣是主權獨立的國家，名字叫中華民國，金馬獎就是由台灣主辦。」她也說，台灣做的電影不是中國電影，不要把台灣做的電影稱為「中國電影」。

文化部長鄭麗君表示，台灣是亞洲最自由、民主、多元、熱情的國家。台灣的金馬獎為所有電影工作者打造一個尊重電影藝術及創作自由的國際獎項。但請記得：這裡是台灣，不是「中國台灣」。

「這是一句素樸的話，真切反映多少世代人們的夢想，並用最溫柔的方式表達。」太陽花學運領袖林飛帆表示，即使選擇唱和「兩岸一家親」或者「九二共識」，或者為了各種眼前的利益，替這些言論塗脂抹粉成為一種最不具意識形態的主張，但「屈辱過後，你仍要面對打壓。」◇